Lékařské drama odehrávající se v jedné z nejznámějších a nejvytíženějších pohotovostí v USA, ve které se musí lékaři vypořádávat s těžkými a naléhavým případy, které musí řešit okamžitě a bez zaváhání. Seriál je inspirován stejnojmenným dokumentem z roku 2013.
Titulky k páté epizodě Doctors With Borders jsou hotové. Přeložila je pro vás @suelin, odbornou konzultaci poskytla Cathleen a o korekci se postarala Sluníčko. Dobře se bavte a epizodu po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit.
Zdroj: CBS
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál //Pure Genius// sleduje příběh starého, ale zkušeného chirurga, kterého zaměstná mladý technolog ze Silicon… více
Spin-off seriálů Chicago Fire a Chicago P.D., který tentokrát namísto hasičů a policistů sleduje lékaře v chicagské… více
Na první pohled to vypadá jako další lékařský seriál, Pohotovost však zaujala svým rychlým a dramatickým projevem.… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
V nemocnici San Antonio Memorial nepracují všichni jen přes den. Jsou tu i tací, kteří musí dřív i v noci, respektive v… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Chybička, toto je pátá epizoda. :) Jinak díky moc za titulky, vzhledem k tomu, že Chicaga skončili, tak tohle je skvělá náhrada společně s Night Shift! :)
#2 Lucifrid#1 Dope.Tonic: Diky, upraveno :)