S24E16: Ein langer Weg (Dlouhá cesta)
Oddělení vnitřních záležitostí se chystá prošetřit incident Vickyina bývalého týmu, při kterém mělo dojít k mučení cizince jménem Mo Agulu. Tomu je však pár dní před začátkem šetření nalezeno ve skříňce pět kilo kokainu a někdo se jej pokusí zabít.