S16E04: Wettlauf gegen die Zeit (Závod s časem)
Nadřízeným Bena a Semira už došla trpělivost s tím, jak neustále rozbíjejí služební auta, a tak oba musí povinně absolvovat terapii u policejního psychologa. Během cesty na stanici však dojde ke střelbě na jejich vozidlo.