Fotografie k epizodě Detained

Class

Spin-off Doctora Who se odehrává na škole Coal Hill. Cestování času oslabilo stěny vesmíru, na které teď tlačí zlo, které chce zabít všechno a všechny a celý svět přivést do záhuby.

VB | 2016 | Ukončeno

vysílání

1 sezóna | BBC | 50 minut

žánr

Fantasy, Rodinný, Sci-fi

hrají

Peter Capaldi (Doktor)

Všichni členové týmu jsou uvězněni ve vězení nebezpečné mimozemské rasy. Dokážou uprchnout dříve a znovu se shledat, nebo je mimozemské síly rozdělí navždy?

3 0

17.11.2016

DarthRevan

Foto: BBC

Diskuze /5

Prosím mohl by se těch titulků ujmout někdo kompetentnější? Současný překladatel dělá dobrou práci, ale nejde čekat na jedny titulky tři týdny

#2 KevSpa

hraca

19.11.2016 | 10:15:29

#1 hraca: Bohužel netušíme, kde to vázne, ale nemůžeme se někomu jen tak nabourat do překladu.

KevSpa

webmaster

24.11.2016 | 13:31:35

Já to naprosto chápu, ale když to někdo začne dělat a pak se na dlouhé týdny odmlčí, tak je něco v nepořádku.

#4 KevSpa

hraca

24.11.2016 | 19:25:56

#3 hraca: To je pravda, ale s tím my nic nenaděláme. Pokud by přímo někde napsal, že překládat dál nebude a ať se toho někdo ujme, pak bychom o tom možná popřemýšleli. Takže můžeš překladateli zkusit třeba napsat, ať se vyjádří.

KevSpa

webmaster

25.11.2016 | 14:51:38

A nemohl by hned začít dělat titulky někdo jiný? už čekám hrozně dlouho na 4. díl. Chápu že je to časově náročné, ale za tu dobu by to mohl udělat někdo jiný.

Kulal

25.11.2016 | 20:13:08

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Class