Seriál Chilling Adventures of Sabrina se točí kolem mladé dívky Sabriny, která se snaží smířit s tím, že je napůl čarodějka a napůl obyčejný smrtelník, zatímco bojuje se zlem, jež ohrožuje její rodinu a svět lidí. Seriál vychází ze stejnojmenné série Archie komiksů.
České titulky ke čtvrtému dílu první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Chapter Four: Witch Academy. Titulky pro vás přeložili @Sirenne, @pastel a @komcus. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: Netflix
Ještě letos uvidíme čtvrtou sérii Sabriny, která ale bude pro seriál konečnou. Kdyby tomu ale tak nebylo, zabývala by se další série čarodějnickými válkami a obsahovala by i crossover se seriálem Riverdale.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Skupinka pěti dívek se vypořádává s nadpřirozenými následky nevinné hry jménem //Light as a Feather, Stiff as a Board//… více
Osmnáctiletá Nancy Drew právě odmaturovala a během léta se začala připravovat na odchod na vysokou školu, nicméně kvůli… více
Jared je domorodý teenager, který se ze všech sil snaží udržet svou dysfunkční rodinu nad vodou, ať už za pomoci… více
Tom Swift, miliardářský vynálezce, je po šokujícím zmizení svého otce vržen do světa sci-fi spiknutí a nevysvětlených… více
Příběh seriálu //Riverdale// nám ukáže překvapivý pohled na Archieho, Betty, Veronicu a jejich přátele, kteří odhalují… více
Příběh Wednesday Addamsové, která se při studiu na střední škole Nevermore musí potýkat nejen se svými nastupujícími… více
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Život Marka a jeho dcery Eleanor se před 10 lety navždy změnil, když se Eleanor proměnila v upíra. Zaseklá ve věku 12… více
Seriál podle knižní série L. J. Smith, autorky i knižní předlohy k The Vampire Diaries. Mladá Cassie se v něm po smrti… více
Seriál sleduje životy čtyř ikonických postav z //Archie Comics//, mezi kterými jsou začínající módní návrhářka Katy… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
Díky za titulky.
#2 TherionNa kdy vidíte titulky k dalšímu dílu?
#5 komcus#1 oskarka:
Sorry, oskarko, to nebylo na tebe:)
Budou se přidávat postavy jako Hilda, Zelda, Faustus, Madam Satan, Weird sisters? Ráda bych těm všem dala 100%. :D Plus Sabrininy kamarády.
#5 komcus#2 Therion: Snad do středy. #4 KaraSnowAllen: Až doděláme titulky k celé řadě, tak zapracujeme na postavách. :)
#6 KaraSnowAllen #8 avitackova#5 komcus: Dobře, máte času kolik potřebujete.
Jak to vypadá s titulky na další díl ?
Jak to vypadá s titulky k dalším dílům? :) #5 komcus:
Budou další titulky?