Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
V epizodě premiéry seriálu Teresa Colvinová, první městská superintendantka, lobuje za městskou pracovní skupinu pro korupci, aby prozkoumala Aldermana Ronina Gibbonse, politici, která se obrátila…
-
S01E02: Hog Butcher
V návaznosti na šokující události související s padlým důstojníkem se Teresa a Jarek zavázali postavit kohokoliv, kdo odpovídá za spravedlnost. Mezitím Alderman Gibbons navštíví rodinu oběti, aby…
-
S01E03: Gillis, Chase & Babyface
Jarek a Caleb dorazí první na scénu u loupeže bank a pronásledují zloděje ulicemi Chicaga, aby zjistili, že se setkal s příšerným koncem. Když policejní oddělení v Chicagu spojuje stopy loupeže,…
-
S01E04: Cabrini Green
Poté, co bombardér vyhodí do města budovu, další cíle a nevinní lidé zůstanou v nebezpečí. Teresa řeší eskalační krizi, když Jarek a Caleb závodí s časem, aby vystopovali podezřelého, který by…
-
S01E05: O'Leary's Cow
Poté, co byl mladistvý chlapec brutálně zavražděn při šíření slova svého kostela v čínské čtvrti, detektivové Wysocki a Evers požádali o supervizi Colvina, aby získali spolupráci místních obyvatel…
-
S01E06: The Gold Coin Kid
Když superintendent Colvin vyzývá detektivy Wysockiho a Everse, aby našli dodavatele drog, který poslal syna vlivného páru do kómatu vyvolané drogami, odhalí propracovanější případ vraždy. Jak se…
-
S01E07: Blackhand and the Shotgun Man
Detektivní duo Jarka Wysockiho a Caleba Everse vyšetřuje mezinárodního obchodníka s drogami, jehož rodina je v ohrožení. Vedoucí divize FBI Cuyler zasahuje, což komplikuje případ vysoké úrovně.…
-
S01E08: Wild Onions
Rekordní letní horko a pravděpodobnost výpadků proudu posílají policejní oddělení v Chicagu do ulic v plné síle, aby zmírnily eskalující násilí ve městě. Spolu se svým novým řidičem se…
-
S01E09: St. Valentine's Day Massacre
Když je v obchodě v Lincoln Parku zastřeleno pět obchodníků, neúnavné tiskové zpravodajství vyzve rozladěné starosty, aby obvinili rostoucí problém s kriminalitou ve městě nad superintendantem…
-
S01E10: Bathhouse & Hinky Dink
Zatímco Teresa a Jarek zahájili své řízení proti Aldermanovi Gibbonsovi, jejich úsilí o vyčištění Chicaga se neočekávaně změní, když uvězněná porota získá zkorumpovaného úředníka města. Podezřelí,…
-
S01E11: Black Sox
Po vraždě, která se zdá být zločinem z nenávisti, riskuje Teresa, že odvrátí Gibbons do svého plánu velkého obrazu odvážným převzetím zkorumpovaného „záslužného“ propagačního systému policejního…
-
S01E12: Greylord & Gambat
Případ proti Aldermanovi Gibbonovi eskaluje a Teresa, Jarek a Caleb se snaží najít hvězdného svědka. Jak tajný policista Liam Hennessey stále shromažďuje důkazy, je nucen vzít věci do svých rukou.…
-
S01E13: Mike Royko's Revenge
Je to okamžik pravdy pro město Chicago a Chicago Police Department. Speciální agent FBI Cuyler se vrací, aby zaplatil supervizi Colvina za návštěvu, a Jarek se zastaví u ničeho, aby vyřešil…
