Diskuze: Obecná diskuze
Autor detektivek kriminálním vyšetřovatelem.
Upozornění: Zakázány DL linky, pokud se objeví, budou mazány.
Nejlepší epizody
Castleova Bibliografie
Deadly Heat (5)
Český název: Heatová v žáru smrti
Již pátá kniha ze série o newyorském detektivovy z vražd Nikki Heatové, které pomáhá úspěšný novinář Jameson Rook.
Reklama
Narozeniny
-
Ruben Santiago-Hudson
26.11.1956 | 26.11.2024 -
Nathan Fillion
27.3.1971 | 27.3.2025 -
Stana Katic
26.4.1978 | 26.4.2025 -
Seamus Dever
27.6.1976 | 27.6.2025 -
Molly Quinn
8.10.1993 | 8.10.2025
No podle toho co jsem četla na netu to vypadá že po finále 3.série (u kterého jsem teda fakt zvědavá na dabing) budou vysílat v Castlově čase Slunečno místy vraždy a bude Castlo-pauza tedy žádný Castle ale na jak dlouho to teda fakt nevím…:((
Řekla bych, že cca rok po premiéře v USA by se to mohlo dostat k nám. Můj, snad, realistickej odhad:)
Jaký je to díl..jak je zabit ten kouzelník Zalmen Drake?? Nemůžu si vzpomenout…:(
312 | Poof, You’re Dead
Zdravím tak jak se Vám líbil dabing posledního dílu 3. série? Myslím, že to nebylo nejhorší mě nejvíc naštvali u epizody 21 a už jsem myslela že to česky nedokoukám :D
ten dabing celek ušel..až na to že když Kate postřelili tak ji Rick tykal ale když se hádali tak si vykali což bylo teda aspoň pro mě dost divné protože ta hádka byla fakt dost osobní..jinak to bylo v pořádku teda aspoň podle mě..:)
No tak oni si vykají od začátku :) a přece když si myslí že umírá a řekne jí že jí miluje tak jí nemůže vykat :)
to jo…ale u té hádky si mohli taky tykat…přece jen je trochu divné když si dva vykají a přitom se hádají o tom jaký význam má jejich vztah a o tom že se někdo schovává ve vztazích a přitom spolu tráví skoro každý den už tři roky…
Od záři 4. série na primě :)
jsem zvědavá jestli si v dabingu budou pořád vykat..
Nápodobně to bylo první co mě napadlo :)
ale fakt jestli si budou pořád vykat tak do primy asi napíšu stížnost..
podle mně si už budou tykat i když těžko říct :D Kate si nic nepamatuje takže mu možná bude vykat :D. Ona záleží co jim řekli v americe při dabingu :D
každopádně se už těším že zas bude na co koukat v telce..:) když teď skončily Upíři deníky a Sběratelé kostí zase opakují 5.sérii kterou už mám prohlídlou celou asi desetkrát a už mě tolik nebaví na to koukat..:(
Neboj v září bude pokračovat 6. série kostí a po ní hned 7. :) Ještě budou dávat jeden parádní seriál Rizzoli a Isles: Vraždy v pitevně takže budeš mít na co koukat :)
Souhlasím s Renusskou, Rizzoli a Isles podle prvních pár dílů vypadá dobře, co se ale Bones týče… Od 100dílu to šlo do kytek. Sice to furt sleduju ze setrvačnosti, ale už to postrádá nápad, případy jsou často nelogické a i chemie zmizela.
Jinak, už jsem si ani nemyslela, že někdo sleduje Deníky i v televizi:)
No u deníku mě strašně zklamal dabing :) myslela jsem že to nedokoukám :D A na Rizzoli a Isles koukám už rok a co se týče případů je to celkem originální :) ale ta chemie mezi děvčaty :D a hlavně se u toho člověk nasměje snad víc než u Castla :D
Ten seriál zní fakt dobře..:)) Jinak k tomu dabingu..já osobně sleduji dabing jen ze zvědavosti protože co někdy ti češi vymyslí tak mi padá brada dolů údivem a někdy i tak trochu zděšením..prostě jak říkám český dabing je jen slabý odvar oproti originálu a myslím že to platí asi pro všechny seriály včetně Deníků a Castla..
No tak ohledně dabingu máš naprostou pravdu. Já se díky tomu u deníků pořád smála :D ale nejvíc mě pobavil Eliáš :D
Byly tam i věci, co mě pobavili víc než Elijáš, ale já se musím českého dabingu zastat. Jo, někdy nad překladem zůstává rozum stát, ale zbytek, tak 90%, je OK a dabéři se snaží. Jsou pak seriály, kde jsem na dabing stejně zvyklá jako na originál (Stargate, Chuck, Castle, Gilmorky, Farscape, Eureka,…)