Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E09: Happy Campers
Sam, Harley a Dave Leigh konečně odjíždějí na víkend.
Přísahají, že nemluví o zločinech, zločincích nebo vraždách nebo nepoužívají telefony po dobu 72 hodin, ale potíže je najdou. Tajemné tělo v lese objevuje turista, který vede k Daveově temné minulosti. Policejní náčelník Pershing je nucen vrátit se do terénu – a miluje ho.