Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: True Colors
Úterý, dcera dobře fungující rodiny z Hershell City, uteče z domova a přijde do Alba City. Jejím snem je stát se hudebníkem. Carole, dívce, která byla vychována v sirotčincích, byla právě…
-
S01E02: Born to Run
Útěk úterý skončí v Caroleově bytě a dívky začnou spolu žít. Tu noc Carole zmiňuje, že by ráda zahrála píseň, kterou společně vytvořili, na správném klavíru. Přichází na mysl klavír v imigrační…
-
S01E03: Fire and Rain
Před Carole a úterý se objeví Gusův samozvaný „manažer esa“. Uznává, že dívky mají talent a požadavky na to, aby byly jejich manažerkami. Jak je tedy prodat veřejnosti? Gusovy nápady jsou všechny…
-
S01E04: Video Killed the Radio Star
Plán funkce DJ skončil neúspěchem. Po druhém strategickém setkání se gang rozhodne vytvořit hudební video. Gus koupí ředitele umělé inteligence jménem IDEA a všichni se rozdělí, aby mohli začít…
-
S01E05: Every Breath You Take
Plány přivést Carole a úterý do centra pozornosti končící selháním. Gus navrhuje živý koncert, poté provede neohlášenou návštěvu starého známého, slavného organizátora Hefnera. Mezitím Tao vezme…
-
S01E06: Life is A Carnival
Pouze deset lidí přišlo vidět první koncert Carole & Tuesday. Dívkám se však brzy nabídne další příležitost hrát na hlavní scéně festivalu Cydonia před více než 100 000 lidmi! Ukázalo se, že…
-
S01E07: Show Me The Way
Carole a úterý jsou potěšeni povzbuzením, které dostali od svého idolského Křišťálu. Gus navrhuje, aby vstoupili do soutěže o zpěv reality TV Mars 'Brightest. Carole a úterý se účastní…
-
S01E08: All The Young Dudes
Soutěžní televizní zpěvačka reality Mars Mars nejjasnější je plná výstředních postav. Carole & Tuesday jsou zcela ohromeni atmosférou v místě konání. Jedna z dalších soutěžících, Cybelle, se…
-
S01E09: Dancing Queen
Carole a úterý se dostali do semifinále. Následující týden se uskuteční třetí a čtvrté kolo nejjasnějšího Marsu. Čeká Cybelle na úterý a čeká na otázky ohledně jejího účesu a navrhuje, aby se…
-
S01E10: River Deep, Mountain High
Zbývajícími soutěžícími nejjasnějších Marsů jsou Carole a úterý, GGK, Pyotr a Angela. Ertegun se připojí k řízení jako měsíční soudce a začnou semifinále. První kolo je GGK vs. Angela. Poté, co…
-
S01E11: With or Without You
Úterý je ponechán s popáleninou na pravé ruce po otevření anonymního dárek k narozeninám, který zůstal v šatně dívek. Na pódiu vyhodí Pyotr publikum úžasným semifinálovým výkonem a Carole &…
-
S01E12: We've Only Just Begun
Úterý byl násilně odvezen domů ještě před nejjasnějším finále na Marsu. Úterní matka Valerie se ve snaze vyhnout se skandálu před prezidentskými volbami omezila v úterý na pokoj. Úterý ve svém…
-
S01E13: Walk This Way
S nejjasnějším Marsem se Carole a úterý postupně objevují na očích veřejnosti. Při konfrontaci se skupinou lupičů u prádelny jsou dívky zachráněny cizincem jménem Dann. Vítězná Angela předvede…
-
S01E14: The Kids are Alright
Po konečném setkání s legendárním hudebním producentem Tobe, Carole a úterý jsou poněkud překvapeni. Dívky začnou nahrávat svou debutovou píseň. Mezitím je vždy úspěšná Angela sledována podezřelou…
-
S01E15: God Only Knows
Stejně jako se debutová píseň „Army of Two“, debutová píseň Carole & Tuesday, šíří po Marsu, dívky dostávají pozvání od Desmonda, osamělého umělce známého jako živá legenda. Carole a úterý…
-
S01E16: A Natural Woman
Debutová píseň Carole & Tuesday je konečně v prodeji. Poté, co se umístil na žebříčku na 53. místě, Gus přistane dívkám vystoupení na jihu jihozápadem. Na cestě domů z praxe ve studiu se dívky…
-
S01E17: Head Over Heels
Jednoho rána se Ertegun probudí a ocitne se v bankrotu … Jeho manažer AI se rozešel všemi svými penězi. Ertegunův dům je vyloučen a bez Rodinyho jména je nucen spát u Roddyho. Ertegun zcela…
-
S01E18: Only Love Can Break Your Heart
Carole & Tuesday je oficiálně potvrzeno, že budou hrát na podzimním festivalu Cydonia. Úterý se rozhodl postavit se své matce a rozhodl se setkat se s Kyle, reportérkou, která vypráví příběh o…
-
S01E19: People Get Ready
Dahlia odhalí Tao, že Angela je ohrožována stalkerem, který se nazývá „Černý rytíř“. Když to Tao uslyší, vezme si na sebe viníka. Pro nadcházející Cydonia Festival se Angela dohodla, že se objeví…
-
S01E20: Immigrant Song
Po teroristickém incidentu s povětrnostními vlivy vidí prezidentská kandidátka Valerie prudký nárůst popularity její rétoriky proti přistěhovalcům. Carole & Tuesday a Angela jsou nominováni za…
-
S01E21: It's Too Late
Když je Tao zatčena a její matka Dahlia v bezvědomí, Angela se cítí jako nikdy předtím. Mars Grammys se bude konat o Vánocích, Caroleových narozeninách. Carole a úterý rozdávají svůj mozek, aby…
-
S01E22: Just Like Heaven
Crystal souhlasil, že vystoupí s Carole a úterý na Mars Grammys. Viděla, že si dívky nejsou jisty, co zpívat, navrhuje píseň, která bude sloužit jako paprsek světla ve tmě. Tak začíná Carole a…
-
S01E23: Don't Stop Believin'
Poté, co ztratila matku a mentálně ustoupila do rohu, Angela se zhroutila na jevišti na Mars Grammys. Mezitím jsou hudebníci jako Skip, kteří se staví proti nařízením prezidenta Liberty Valerie o…
-
S01E24: A Change is Gonna Come
Objevuje se před Angelou a odhaluje tajemství, které už dlouho skrýval. Mezitím Carole a úterý konečně dokončili svou novou píseň s názvem „Matka“. Na Silvestra se tajně scházejí umělci z celého…
