Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Shelagh Turner
Zdravotní sestra a manželka doktora Turnera. Dříve byla řádová sestra z Řádu svatého Raymonda Nonnata s řádovým jménem sestra Bernadette.
Rok narození: 1926
1. série
Sestra Bernadette je nejmladší z řádových sester v Nonnatově domě. Je registrovaná zdravotní sestra a svými radami pomáhá Jenny, Trixie, Cynthii i Chummy. Je tichá, plachá a má jemnou povahu. Touhu pečovat a pomáhat má v krvi. Když odloží závoj, zjišťujeme, že má dlouhé hnědé vlasy.
2. série
Po těžkém porodu dvojčat ve druhé epizodě si sestra Bernardette potáhne z cigarety od doktora Turnera. Svěří se mu, že stejnou značku kouřil její otec a ona mu je ve 14 letech brala ze stolu.
Čím dál více se ukazuje, že sestra Bernadette je v Řádu nešťastná a nemá klid. Když musí doktor Turner odjet k naléhavému případu, zastoupí ho v běhu o třech nohách Timothym. Vyhrají, ale oba upadnou a sestra Bernadette si odře ruku. Když jí doktor Turner ošetřuje, políbí ji na ruku. Sestra Bernadette se odvrátí, ale zdá se, že ani jí není doktor lhostejný.
Během rentgenového snímkování kvůli prevenci tuberkulózy se jedna holčička bojí vlézt do přístroje. Aby jí ukázala, že o nic nejde, nechá se sestra Bernadette udělat také snímek. Sice se děvče nechá přesvědčit, ale sestřin snímek ukazuje počínající tuberkulózu. Musí proto neprodleně odjet do sanatoria, kde se bude léčit.
Doktor Turner jí do sanatoria píše dopisy, ale sestra Bernadette je dlouho nedokáže otevřít. Se sestrou Julienne, které si velmi váží a vzhlíží k ní, probere svou budoucnost a po měsících nejistoty dojde k rozhodnutí. Kontaktuje doktora Turnera s tím, že se nevrací do mateřského kláštera, ale zpět do Poplaru. Doktor Turner jede i s Timothym za ní. Najde ji na cestě mezi poli a vyznají si lásku. Začnou si říkat křestními jmény. Později ji Patrick požádá o ruku a ona souhlasí.
3. série
Ve Vánočním specialu 2013 se mají Shelagh a doktor Turner brát. Shelagh si vyzvedne prosté šedé šaty a celá svatba má proběhnout co nejméně okázale. Vyhýbá se řádovým sestrám, protože má pocit, že je svým odchodem z řádu zradila. Má pochyby o svých svatebních šatech a připadá si na všechno sama. Matka jí zemřela, když byla dítě a nemá ani žádnou sestru. Veškeré starosti ohledně svatebních šatů se rozplynou, když doma najde bezvládného Timothyho. Je vyděšená, stejně jako Patrick, a vyčítá si, že si nemoci nevšimla dřív. Zamíří zpátky do kláštera a najde zde pomoc. Sestra Julliene jí nabídne, že se o všechno postará. Ujistí Shelagh, že jí všechny řádové sestry mají stále rády a není na vše sama. Timothy brzy začne dýchat sám a dobře se zotavuje. Může jít otci za družbu a svatba se tak může konat. Bude však větší, než Shelagh původně chtěla. Přijdou řádové sestry, porodní sestřičky jdou za družičky a Shelagh má nádherné bohaté šaty.
Tři měsíce po svatbě Shelagh doufá, že by mohla být těhotná. Test ale vyjde negativní. Patrik ji pošle na prohlídku ke svému známému gynekologovi. Ten zjistí, že kvůli prodělané tuberkulóze Shelagh pravděpodobně nikdy nebude moct mít děti. Shelagh je zničená, protože po dítěti velmi toužila (S03E03). Aby se trochu zabavila, začne vést poplarský pěvecký sbor. Jejich první smutnou povinností je zazpívat na Alecově pohřbu.
Když se sestře Julliene udělá zle a potřebuje odpočívat, Shelagh se pustí do správy administrativy Nonnatova domu. Plánuje také oslavu výročí vstupu sestry Evangeliny do Řádu.
Shelagh se setkává s matkou Timothyho kamaráda Collina. Ta se jí svěří, že je její syn adoptovaný. Jeho matka zemřela, když byl velmi malý. Shelagh navrhne Patrickovi, že když nemohou mít vlastní dítě, mohou dítě adoptovat. Patrick s jejím nápadem souhlasí a společně začínají hledat informace o adopci. V posledním díle série se manželům Turnerovým ozve adopční agentura. Okamžitě se tam rozjedou a domů si odváží holčičku Angelu.
4. série
Ve čtvrté sérii si Shelagh užívá svou roli novopečené maminky. Pracuje jako sekretářka v manželově ordinaci. Ve třetí epizodě během velmi rušné noci odrodí s asistencí sestry Monica Joan miminko. Později se svěří manželovi, že měla strach. Ale Patrick ji uklidňuje, že takové věci se nezapomínají.
Když v páté epizodě ohlásí doktor Turner sociálce zlomeniny u dítěte Prendergastových, odebere úřad dítě rodičům. Později se ukáže, že chlapec trpí vzácnou chorobou křehkých kostí. Patrik si to vyčítá a je mu psychicky tak zle, že nemůže ordinovat. Shelagh chce převzít ordinaci, ale lidé jí zpočátku nevěří, protože ji nevidí jako sestřičku, ale jen jako recepční. V Nonnatově domě si vypůjčí uniformu a svěří se sestře Julienne, že se bojí o manžela kvůli jeho traumatu z války. Sestra Julienne ji uklidňuje, že válka je pryč a Patrick potřebuje jen chvíli na zotavenou. V uniformě Shelagh všichni vidí jako dost kvalifikovanou a vede ordinaci bez problémů, dokud se Patrickovi neudělá lépe.
5. série
Ve Vánočním speciálu 2015 se televize BBC rozhodne natáčet bohoslužbu v Poplaru. Shleagh má na starosti dětský sbor, ale situaci komplikuje epidemie spalniček. Zdravotní úřad kvůli nemoci zruší všechny dětské kroužky a tím pádem i pěvecký sbor. Místo dětí nakonec musí vystoupit porodní a řádové sestry z Nonnatova domu.
V první epizodě se v porodním domě narodí holčička s fokomelií (chybí jí dolní i horní končetiny). Shelagh případ zasáhne a doktor Turner nedává dítěti mnoho šancí. Navzdory očekávání děťátko roste a žije. Jeho otec ho zprvu odmítá, ale nakonec ho přijme a rodiče si holčičku odváží domů. Zatím to nikdo netuší, ale případů bude přibývat. Jde o následek užívání thaliomidu.
V páté epizodě otevře doktor Turner a Shelagh první plicní poradnu v Poplaru. Čím dál více se objevují případy rakoviny plic. Timothy otce upozorní, že ji způsobuje kouření, jak četl v lékařském časopisu. Hádka s Timothym a vážný stav jednoho z pacientů otevře doktoru Turnerovi oči a rozhodne se přestat kouřit. K Shelighně nelibosti se to týká i jejích pár cigaret za den. Od této epizody jsou oba manželé Turnerovi nekuřáci.
V šesté epizodě jedou Turnerovi kempovat. Celou dobu ale hrozně prší a Patrick je myšlenkami spíš v ordinaci, kde ho zastupuje starý doktor Godfrey. Tento výlet se úplně nepovede, ale na konci léta si doktor Turner najde spolehlivější záskok a všichni jedou na pořádnou dovolenou.
6. série
Ve Vánočním speciálu 2016 mateřský klášter žádá Nonnatův dům o čtyřtýdenní záskok v jižní Africe, kde Řád provozuje misii. Sestra Julienne samozřejmě souhlasí. Společně s ní odjíždí sestra Winifred, Fred, Tom Hereward, Barbara Hereward, Trixie a sestra Craneová. Patrick nejdřív jet nechce, protože má hodně práce v Poplaru. Shelagh ho ale přesvědčí, že musí jet, kvůli programu očkování proti obrně, kterou měl i Timothy. Na místě všechny vyděsí podmínky, ve kterých musí pracovat. Přesto se vrhnou do práce se vší vervou.
V první epizodě se Shelagh svěří sestře Julienne, že čeká dítě. Zatím to neřekla ani Patrickovi, neví, jak mu takovou věc oznámit. Použije stejný způsob jako Patrick, když ji žádal o ruku – dopis.
V druhé epizodě se Shelagh připlete k výbuchu skladiště v přístavu. Potká se tam s Valerii Dyerovou, armádní sestrou, která jí pomůže pečovat o raněné. Během třetí epizody začne Shalagh krvácet, Patrick ji odveze do nemocnice a oba mají velké obavy o jejich nenarozené dítě. Naštěstí se jejich obavy nepotvrdí a Shelagh se může vrátit do práce (S06E05).
Dům Turnerových začíná být jejich rozrůstající se rodině malý a tak hledají něco většího. V šesté epizodě se celá rodina stěhuje do nového domu, kde bude mít každé z dětí svůj pokoj.
V poslední epizodě Shelagh svolí, že přestane pracovat. O pomoc s porodem požádá sestru Julienne, ale nakonec je u ní i její manžel Patrick. Po dlouhém a těžkém porodu se jim narodí syn Teddy.
7. série
Patrick a Shelagh se rozhodnou najmou k dětem chůvu. Přijíždí k nim maďarská dívka Magda (S07E02). Shelagh ale z dívky moc nadšená není. Zdá se jí, že je až příliš milá na Patricka a Timothy na ní může oči nechat. Svobodná chůva ale po čase zjišťuje, že je těhotná. Aby se dítěte zbavila, ukradne v Nonnatově domě nějaké léky. Potratí, ale ohrozí při tom svůj vlastní život. Už nikdy nebude moci mít děti. Shelagh si vyčítá, že na dívce nic nepoznala. Nakonec se rozhodne stát se zdravotní sestrou a odjíždí studovat do Paříže.
8. série
Ve Vánočním speciálu 2018 odjíždí Shelagh do mateřského kláštera, aby pomohla sestře Julienne uspořádat dokumenty v kanceláři matky Jesu Emmanuel. Potkává tam sirotky z Hong Kongu, kteří přijeli do Británie v rámci misijního programu, aby zde našli nové rodiny. Pro nejstarší z dívek – May – si však nikdo nepřijel. Otec rodiny, která si ji chtěla vzít, má tuberkulózu a musí zhruba na rok do sanatoria. Shelagh zakřiknutá dívenka tolik přiroste k srdci, že si ji s Patrikem vezmou do pěstounské péče, dokud se její adoptivní otec neuzdraví.
Celou osmou sérii vychovávají Turnerovi May společně s Angelou, jako jejich vlastní. V šesté epizodě je vypravují poprvé do školky. Když se blíží Mayin odjezd, celou rodinu to velmi rmoutí, i když se snaží vnímat situaci pozitivně. Na závěr série Turnerovým volá matka Mildred z mateřského kláštera – Mayin adoptivní otec je znovu nemocný a tak si dívenku ještě nemohou vzít. Turnerovi se pro ní okamžitě rozjedou.
Během osmé série také Shelagh pomáhá Patrikovi v Poplaru s mnoha pokrokovými výdobytky medicíny – např. screening rakoviny děložního čípku nebo očkování proti spalničkám.
9. série
Ve vánočním speciálu 2019 odjíždí Turnerovi pracovat na Vnější Hebridy. Spolu s nimi odjíždí i Fred Buckle, Valerie Dyerová, Trixie Franklinová, Lucille Robinsonová, sestra Julienne, Phyllis Craneová a matka Mildred. Shelagh je Skotka, ale na rozdíl od některých místních nemluví gaelsky.
Ve třetí epizodě pořádá Violet dobročinnou módní přehlídku, aby Turnerovým pomohla sehnat peníze na inkubátor do porodního domu. Shelagh pomáhá s přípravami a spolu s Trixie, Valerii a Violet přešívají darované šaty na moderní modely. Během páté epizody celá Británie šílí z filmu Za zvuků hudby. Angela si v tombole u Violet vytáhne výherní ústřižek a vyhraje dva lístky na tuto filmovou novinku. Timothy vymyslí, že lístky darují rodičům, aby si udělali příjemný večer. Turnerovi si užijí kouzelný večer a při filmu o lásce mladé postulantky a šarmantního muže vzpomínají na své seznámení.
10. série
Ve Vánočním speciálu 2020 potká Shelagh v nemocnici Glorii, se kterou ležela v nemocnici, když měla problémy v těhotenství. Glorie od té doby dvakrát potratila, ale teď už je skoro na konci těhotenství. Má strach rodit v nemocnici, kde nikoho nezná a proto požádá Shelagh, zda by mohla rodit v porodním domě v Poplaru. Glorii během porodu pomůže, když si s Shelagh může popovídat o dětech, o které přišla. Dala jim jména a představovala si, jak by vypadaly. Tentokrát ale všechno dopadne dobře a Glorie porodí zdravou holčičku.
Shelagh chce, aby strávili štědrovečerní večeři doma v rodinném kruhu, ale kvůli komplikacím s krocany od Freda celá rodina Turnerových jde na večeři do Nonnatova domu.
Během třetí epizody Shelagh dočasně pomáhá v nemocnici jako školící sestra. Tam ji také napadne způsob, jak zachránit Nonnatův dům – budou tam školit studentky zdravotních škol. V následující epizodě ušije Shelagh mladším dětem kostýmy na finále mistrovství ve fotbale – May představuje Británii, Angela je Rimetův pohár a Teddy je maskot mistrovství – lvíček.
Na závěr série se Turnerovi připravují na Timothyho odjez na medicínu. Shelagh mu na jeho lékařský plášť přišije knoflík, který ještě jako jeptiška přišila Patrickovi.
11. série
Během vánočního speciálu se v porodním domě narodí dítě matce závislé na heroinu. Dítě se narodí také se závislostí. Matka Mildred poradí Turnerovým, jak se o závislé dítě starat. Má s tím zkušenosti z misie z Hong Kongu. Řekne Turnerovým, že May na tom byla v prvních dnech života stejně.
V první epizodě se do porodního domu se vrací manželé Flemingovi, kterým se v minulé sérii narodilo postižené a dítě a brzy po porodu zemřelo. Postižení dítěte způsobila radiace, které byl jeho otec vystaven během služby v armádě, proto se manželé bojí o své další dítě. Naštěstí se jim narodí zdravá holčička. Flemingovi shromáždili informace o ostatních mužích, kteří sloužili u jaderných testů. I mnoho ostatních má postižené děti nebo jsou neplodní. Shelagh projde jejich záznamy a utřídí je během toho, co je doma s dětmi, které mají plané neštovice.
Když je ve třetí epizodě sestra Julienne nemocná, požádá Shelagh, aby se místo ní postarala o přípravy oslav sta let od příchodu Řádu do Poplaru. Shelagh se do úkolu okamžitě pustí a přichystá sestrám překvapení ve formě vystoupení pěveckého sboru.
May si ve čtvrté epizodě poraní nohu o rezavý hřebík na kolotoči. Shelagh to velmi rozruší a rozhodne se uspořádat dobročinný bazar na opravu dětského hřiště. Myšlenka na dobročinnost se rozplyne ve chvíli, kdy místní děti donesou do sbírky „kuželky“, které jsou ve skutečnosti letecké bomby ještě z války. Naštěstí se nikomu nic nestane.
V sedmé epizodě přijíždí Timothy ze školy kvůli mononukleóze. Nechce odpočívat a Shelagh podotkne, že je celý po otci. Původně měla jet na porodnickou konferenci s Patrickem a sestrou Julienne, ale chce dohlédnout na Timothyho. Místo ní jede do Chelmsfortu Nancy.
O vlakovém neštěstí se dozvídá spolu s Timem z rádia. Okamžitě ho vypne, aby to neslyšely i menší děti, a spěchá do Nonnatova domu. V tamní kapli pláče a neví, za co se modlit nebo co dělat. Svěří se Cyrillovi a ten jí poradí vrhnout se do práce. Pomáhá tedy s ošetřováním raněných a čeká na zprávy o svém manželovi a sestře Julienne. Patricka najde Timothy, který dal děti k sousedům a rozhodl se pomoci. Naštěstí Patricka se zlomenou rukou a otřesem mozku brzy propustí z nemocnice a doma se o něho stará jeho početná rodina.
12. série
Ve Vánočním speciálu 2022 se doktor Turner a Shelagh znovu starají o Rhondu Mullucksovou (ženu, které se narodila postižená dcerka kvůli Thalidomidu), která bude mít brzy další dítě. Má strach, aby vše bylo, jak má. Shelagh ji utěšuje a odrodí její dítě. Když se chlapec konečně narodí, dá synkovi jméno Patrick.
Když se dozví, že Mullocksovic Susan nenechají hrát ve vánoční hře, rozhodne se jí zapojit do představení svých dětí na poplarské soutěži talentů. Ušije jim kostýmy sněhuláků, ve kterých nebude vidět, že dívka nemá ruce.
Ve druhé epizodě slečna Nadine z taneční školy skončí v nemocnici, tak se Shelagh rozhodne ujmout pořádání májových slavností. Chce naučit děti tančit kolem májky, ale zdrží se v práci. Když přijde do komunitního centra, zjistí, že to děti už naučila sestra Monica Joan.
Když ve čtvrté epizodě v porodním domě propukne epidemie gastroenteritidy, Shelgh nemoc chytí taky. Odjede domů, kde se od ní nakazí i děti.
Během páté epizody Shelagh zjišťuje, že toho je na ní až moc. Navíc se bojí, že by mohla být těhotná. Doufá, že ne, protože už si připadá stará. Když zjistí, že těhotná není, uleví se jí, ale zároveň je trochu smutná.
V osmé epizodě se chystá svatba Trixie a Matthewa. Aby měla něco nového Shelagh a Phyllis jí vyrobí klobouček ze stejné látky, jako má svatební šaty. Protože potřebuje i něco modrého vyrobí jí malou mašličku z hábitu a sesterské uniformy, aby mohla mít kus Nonnatova domu stále u sebe.
Během stejné epizody pomáhá Shelagh britsko-čínským manželům, kteří čekají své první dítě. Po cestě na svatbu je rodina Turnerových svědky autonehody mladého páru. Manželka sice zemře, ale dítě má stále naději. Přímo na ulici Turnerovi odrodí miminko císařským řezem. Mezitím se Timothy stará o manžela v šoku.
Rodina:
- Dr. Patrick Turner – manžel
- Timothy Turner – nevlastní syn
- Edward Teddy Turner – syn
- Angela Turner – adoptivní dcera
- May Tang – adoptivní dcera
Foto: BBC One
Téhle sestřičce jsem od začátku moc fandila.