S08E08: Episode 8
Sestra Hilda chce splnit těžce nemocné dívce její poslední přání, zatímco Turnerovi se připravují na rozloučení s May. Fred a Reggie si navzájem svěří svá tajemství a Poplar čeká Tančírna naděje, která má vydělat na nový inkubátor.