S02E07: Episode 7
Chummy a Peter se vrací do Popplaru s radostnou novinou. Jenny se snaží pomoci nastávající mamince Monique, která do Londýna přijela z Jamajky. Její barva kůže není po chuti sousedům. Mezitím se Cynthia snaží zvládnout majitele hospody, diabetika Johna Lacey, který tyranizuje svou ženu.