Brooklyn Nine-Nine skončí osmou řadou
Stanice NBC dnes přináší hořkosladkou zprávu pro fanoušky policejní komedie Brooklyn Nine-Nine. Osmá série, které se dočkáme v nadcházející televizní sezóně, poslouží jako poslední. Měla by se skládat z deseti epizod.
Výborný seriál. Ale zájem je asi malý, když překládá jen jeden člověk, zatímco na takové TBBT je chvíli po vydání dílu asi milion verzí titulků.
Ahoj jak to vypadá s titulky na poslední díl? Je škoda že je o tenhle seriál menší zájem. Pro mě je to jedna z nejlepších seriálových novinek :-)
Na titulcích AmyG usilovně pracuje, doufejme, že budou co nejdřív.
je to super serial.sa tešim na 2 sériu
ako sa vola ta pesnicka ktora hraje v 13 casti ked Jake vyhral tu stavku-?
Ahoj stará se tu o to ještě někdo?
Jo to by mě taky zajímalo.
Já bych se i na překlad dal, jen nějak není čas.. ale kouknu ve čtvrtek odpol.. :) Ale byla by to dost amatér verze..
Já bych taky zkusil překlady, i když bych si pak ty díly tak neužíval, ale ty moje by byly hodně amatér a asi by tam tak nevynikly ty super vtipy
Tak jsem za dnešek ty titulky udělal. Webmaster není aktivní, tak jsem napsal tomu, co vede Ednu.. Kdyžtak se to tam pak sdílne.. :)
Natsu: Když se nikdo neozývá, nešlo by titulky dát třeba na titulky.com? Už dlouho se těším na další díl… :)
Každý mě odkazuje na někoho jiného, děs.. Bylo mi nabídnuto i vedení stránky, což bych rád přijmul, kdyby někdo odpovídal.. :D Každopádně to tam zkusím nahrát a sem hodím odkaz.. :)
Výborně, díky moc za titulky, už sem to nemohl vydržet :D … snad ti to vedení výjde ;)
http://www.titulky.com/…3-248535.htm
Titulky k dalšímu dílu :) 2×13
na web přibudou snad brzy..
#16 VilikSuper že se toho někdo ujme ;) dobrá práce a díky moc :)
#14 Natsu: budeš dělat titule i na 14. díl?
Taky bych se rád zeptal, jestli budeš dělat titulky k 14. dílu. Pokud ano, předem velký dík. :)
Nene, AmyG ( původní překladatelka ) se vrátila, takže jsem zas jen divák.. :)
Jak to vidíte s titulkama k poslednímu dílu ? :)
Jak dlouho jěště nebudou vycházet díly?
#21 lukascoolarik