Rekapitulace první půlky 5. série - Nikdo nevyhraje (Walter White)
Další rekapitulace připomíná v doprovodu skladby See What I've Become od Zacka Hemseyho pouze první půlku páté série.
Zdroj: AMC, Netflix
Diskuze /6
Jak je to s těmi titulky teda? Překládá to vůbec někdo? :o Jestli ano, mám na něj dnes čekat nebo budou až zítra? Jsem nedočkavej! :(
#2 K4rm4d0n
#1 zobi: Nečekej. Dřív jak po půlnoci to stejně nevidím.
Tak po půlnoci by se to ještě dalo (do 1 asi počkám, budu se stejně dívat na Spartaca), ale později už by se mi asi na to dívat nechtělo. Každopádně jsem rád, že už to někdo překládá :)
Ať ti to jde dobře a hlavně rychle :)
Tak já to nevydržela a koukla jsem se v angličtině :-D Ale určitě se kouknu i s titulkama, přece jen, tak dobrej angličtinář nejsem :-D Ale každopádně supr :-) těšim se na další:)
Díky moc za ty titulky, nakonec jsem to čekoval v noci a hodně dobrý díl :) Jinak překládat budeš doufám teda dál… Jestli ano, tak ty titulky budou bývat takhle pozdě vždycky (ne že by mi to vadilo, ale raději bych si to pustil odpoledne/večer) nebo jen teďka jsi neměl čas? Díky za info.
Překládat dál budu, ale nechci říkat, kdy titulky pravidelně budou, protože nevím, jestli bych to mohl pravidelně dodržet a jakmile mají titulky zpoždění, lidi se můžou zbláznit. Záleží, jak na tom budu zrovna ten den časově / pracovně. Někdy můžou být už v brzkém odpoledni, někdy k večeru a někdy až v noci. A někdy třeba až příští den. Jediné, co můžu slíbit, je, že budou vždy do dalšího dílu.
Nejlepší epizody
Fanouškovská rozšířená úvodní znělka
Fanouškovská rozšířená úvodní znělka
Ač fanouškovská, tak velice profesionálně vypadající předělávka úvodní znělky k rozšířenému hudebnímu úvodnímu motivu od Davea Portera.
Reklama
Nejlepší postavy
Galerie
Hlídejte si nás
Měli byste rádi aktualizace o všech seriálech pohromadě na jednom místě? Není nic lehčího, než se stát našimi fanoušky na Facebooku, či nás sledovat na Twitteru. Můžete si nás také přidat mezi své kruhy na Google+.
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Mohlo by vás také zajímat
Rekapitulace celého seriálu - Vzestup & Pád
Sestřih zajímavých momentů - Vzestup krále (Heisenberg)
Vizuál Breaking Bad
CollegeHumor a Breaking Bad
Jak to všechno skončí? #2
Každý život přichází s rozsudkem smrti