Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: The Insanity Principle: How Extremism in Politics is Threatening Democracy in the 21st Century
Studentka a dokumentaristka Laurel Healy se neochotně chopila práce pro svého bratra, senátora Luke Healyho. Zatímco Luke se snaží vyjednat konec vládního odstávky se svým opačným číslem, Red…
-
S01E02: Playing Politics: Living Life in the Shadow of the Budget Showdown - A Critique
Agent FBI Anthony Onofrio i rezident Rochelle Daudier se ptají Laurel na otázky Dr. Daudierovy smrti. Mezitím génius Gustav Triplett sleduje, jak přítel zemře, když jeho hlava exploduje a najde…
-
S01E03: Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps
Po dalším výbuchu hlavy FBI dostane tip, že jsou zapojeni teroristé, a začne Laurel vyslýchat. Mezitím Ella hraje špinavý fond, aby vyhnal Luka, když se bič, Gustav a Rochelle spojili, aby…
-
S01E04: Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and How We Can Keep America Great by Encouraging an Informed Electorate
Laurel, Rochelle a Gustav jdou na CDC s tím, co našli, ale zjistí, že potřebují lidský testovací předmět. Když však Laurel přesvědčí Anthonyho, aby přivedl Abbyho na CAT sken, její reakce je…
-
S01E05: Back to Work: A Behind-the-Scenes Look at Congress and How It Gets Things Done (and Often Doesn't)
Laurel se obrátí na Luka o pomoc a požádá ji, aby konzultovala s entomologem. Je však zaneprázdněn jednáním s Redovým novým plánem, který mu brání v pokusech pomáhat svým voličům.
-
S01E06: Past as Prologue: Notes Toward a Post-Reagan Theory of Party Alliance, Tribalist, and Loyalty
Gustav a Rochelle vymýšlejí způsob, jak vyléčit Laurel z napadení bugem, ale vyžaduje to, aby Gareth jednu vzal do týmu. Později se Gareth a Laurel pokusí znovu rozšířit svůj vztah, zatímco Red a…
-
S01E07: The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics
Red používá jeho vliv s FBI, aby je přiměl Laurel v pro lepší výslech. Mezitím Gustav a Rochelle vyvinou způsob, jak využít signály chyb proti nim.
-
S01E08: The Path To War Part One: The Gathering Political Storm
Laurel podniká kroky k potvrzení, zda je její otec Dean nakažený nebo ne. Mezitím Gustav a Rochelle zajmou muže, o kterém se domnívají, že je infikován chybami, a používají k určení pravdy…
-
S01E09: Taking on Water: How Leaks in D.C. are Discovered and Patched
Hlasatel Claudia Monarch oznamuje únik Senátu a Red tlačí na zvláštního vyšetřovatele, aby se podíval na Luka. Mezitím Laurel a Garethův vztah zasáhnou hrubou náplast, když Gareth dosáhne vrcholu…
-
S01E10: The Path to War (2): The Impact of Propaganda on Congressional War Votes
Luke volá dokumentaristu, aby vytvořil virové video, které by zastavilo válečné hlasování, ale má spojení s Laurelinou minulostí. Mezitím se Laurel obává Lukeova nenarozeného dítěte, když během…
-
S01E11: Six Points on the New Congressional Budget: The False Dichotomy of Austerity vs. Expansionary Policies
Red uvolňuje nový rozpočet a Luke a Laurel mají podezření, že uvnitř je něco nebezpečného. Mezitím Gareth je svědkem chyby královny a uvědomí si, že Laurel má pořád celou pravdu … a poskytuje jí…
-
S01E12: Talking Points Toward a Wholistic View of Activism in Government: Can the Top Rebel?
Laurel dostane finanční nabídku na dokončení svého videa a chystá se opustit DC, když si uvědomí, že nemohou porazit chyby. Objev o tom, co chyby plánují, ji však pobídne zpět k akci. Mezitím se…
-
S01E13: The End of All We Hold Dear: What Happens when Democracies Fail: A Brief Synopsis
Rochelle objevuje Gustavovo šokující tajemství, když plánují zabít třešňové květy v DC. Mezitím si Laurel uvědomí slabiny chyb a konfrontuje svého otce.
