S01E08: Hold Me in Paradise
Nucky navštíví Chicago na Národní republikánský sjezd, kde ho zaujme kandidatura Warrena G. Hardinga.
Gang bratrů D’Alessiových se přesouvá na Nuckyho území na úkor Eliase, který na Nuckyho území v době jeho nepřítomnosti dohlíží.
Margaret se připlete k Nuckyho obchodům, zatímco Van Alden bojuje se svou ženou, která od něho chce dítě.
Nucky žádá Jimmyho, aby se vrátil do Atlantic City a pomohl mu posílit jeho pozici.
„Nestěžuju si, ale to neznamená, že nebudu."