S04E01: Plan A: Captain Cook
Edmund podvádí, aby se stal válečným malířem a dostal se tak ze zákopů. Ukáže se ale, že se právě upsal k přechodu do země nikoho a načrtnutí německých pozic.
Takže je zběsilý, když se ukáže, že jeho odměna jde do země nikoho, aby načrtl německé pozice.