Black Lightning
64/100 - 46×

Black Lightning

Jefferson Pierce, čtyřicetiletý středoškolský ředitel z Los Angeles, ovládá superschopnosti, které nepoužívá už přes deset let. To se však změní ve chvíli, kdy musí zachránit své dvě dcery, které byly uneseny pouličním gangem jménem One Hundred. Pierce na sebe opět navlékne kostým Black Lightninga, aby tento gang porazil.

USA | 2018 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | CW | 43 minut
VOD
Netflix
žánr
Akční, Dobrodružný, Komiksový
hrají
Cress Williams (Jefferson Pierce), China Anne McClain (Jennifer Pierce), Nafessa Williams (Anissa Pierce), Christine Adams (Lynn Stewart), James Remar (Peter Gambi), Marvin „Krondon“ Jones III (Tobias Whale), Damon Gupton (Bill Henderson), Kyanna Simone Simpson (Kiesha Henderson), Skye P. Marshall (Kara Fowdy), William Catlett (Latavius "Lala" Johnson), Dabier Snell (Will), Charlbi Dean Kriek (Syonide), Jordan Calloway (Khalil Payne), Jill Scott (Lady Eve), Edwina Findley (Tori Whale)

Diskuze: Titulky

Máte postřehy k překladu? Našli jste nějakou chybu?

Kubc6a

Přečasy nahozené. :)

webmaster
3.11.2018 | 15:14:26
Kubc6a

Přečas nahozen.

webmaster
30.12.2018 | 11:29:45
Dzardajarda

Ahoj, jen malá otázka bude někdo dělat titulky na s03e05 a e06? něják se to zaseklo … děkuji

#4 Nergal6669
24.11.2019 | 11:47:57
Nergal6669

#3 Dzardajarda: Taky na to koukám. Už je venku sedmej díl, ale předchozí dva nic.

26.11.2019 | 14:57:43
DiceCze

Je to škoda, takhle před crossoverem…

29.11.2019 | 6:11:38
rasliiito

to tu zas nemuze nikdo odpovedny nic napsat? spokojim se i s tim kdyby nekdo napsal, ze ma novou holku a nema cas na preklad nez na uplne mlceni

#7 Dzardajarda
30.11.2019 | 11:41:37
Dzardajarda

#6 rasliiito: Přesně stačila by jen stručná odpověď nic víc :)

30.11.2019 | 14:32:11
Kubc6a

Bohužel se toho teďka sešlo víc. Na překlad zůstávám prozatím sám. Zkusím zítra rozjet 5 díl. Omlouvám se za držení. Do crossoveru to snad stihnu.

#9 Nergal6669 #10 DiceCze #11 Dzardajarda
webmaster
1.12.2019 | 21:49:11
Nergal6669

#8 Kubc6a: Tak dobrá zpráva, díky :)

1.12.2019 | 23:03:44
DiceCze

#8 Kubc6a: Děkujeme pane! Velice děkujeme!

2.12.2019 | 9:44:36
Dzardajarda

#8 Kubc6a: moc dík … ;)

3.12.2019 | 21:31:25
stragen

titulky na s03e05 mi nesedi ani na jednu verzi … mam verzirepack TBS a 720p XLF a nesedi ani veta, jedine co na to jakz takz sedi je „Black.Lightnin­g.S03E05.WEB-DL.x264-ION10“ coz je stejne v posledni strihu rozhozene … co si mam stahnout aby to slapalo?

8.12.2019 | 19:16:15
stragen

podotykam ze titulky „Black.Lightnin­g.S03E05.WEB-DL.x264-ION10.str“ davam na verzi TBS nic jineho tam neslape

#15 Kubc6a
8.12.2019 | 19:18:57
Kubc6a

Zatím opraveá xlf verze, zbytek posléze dodělám. Omlouvám se, časoval jsem poprvé. Snad další epizody nebudou zlobit.

webmaster
8.12.2019 | 19:45:46
Kubc6a

#13 stragen: problém byl jen v xlf, tbs, zbytek seděl jak boty. Každopádně aktualizováno a nahozeno. Dík za upozornění.

webmaster
8.12.2019 | 20:07:40
Baltik

V klidu.

1.3.2020 | 18:51:33
Baltik

Jakou verzi mám stahovat? Píšete „všechny dohledatelné verze“. GOSSIP,webrip,HEV­Cx265???

24.5.2021 | 17:33:03
Kubc6a

Soubor titulků jasně uvádí ve zkratce, na jaké verze sedí. Většinou jsem dohledatelné časoval. Problém je u jedenáctky, kde vyšla i 30minutová verze, která je osekaná o scény zabírající 10 minut. Takže na tu se titulky nedělaly/neča­sovaly.

webmaster
24.5.2021 | 19:16:05
Baltik

Ano, ale chci díly stahovat hned, jakmile vyjdou. Nevím co se děje, ale 720p.HDTV syncopy, což je zlatá střední cesta se za poslední měsíc úplně ztratilo.

#20 Kubc6a
26.5.2021 | 17:24:59
Kubc6a

#19 Baltik: Právě proto na některé nejsou přečasy, protože HDTV verze nevyšly, jen webripy.

webmaster
26.5.2021 | 18:40:01

1

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Black Lightning v české nabídce Netflixu

Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy Black Lightninga můžete sledovat zde.

Novinky z Freelandu

Black Lightning by se mohl objevit v seriálu The Flash

Black Lightning by se mohl objevit v seriálu The Flash

The Flash, který se po ukončeném Arrowovi stal vedoucím seriálem univerza Arrowverse, čeká začátkem letošního podzimu osmá série, která by měla odstartovat několika crossoverovými epizodami. V jedné z nich by se mohl objevit i Jefferson.

Reklama

Závěrečná série

Thumbnail Play icon

Fotografie postav

Fotografie postav

Narozeniny

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama