Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Titulky k epizodě The Gyroscopic Collapse
Titulky k předposlední epizodě 10. série jsou již ke stažení. Připravily je překladatelky @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11, moc děkujeme. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.
Zdroj: CBS
Konec The Big Bang Theory
Nepřehlédněte
Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Reklama
Nejlepší epizody dvanácté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Regina King
15.1.1971 | 15.1.2025 -
Joshua Malina
17.1.1966 | 17.1.2025 -
Sara Gilbert
29.1.1975 | 29.1.2025 -
Rati Gupta
9.2.1984 | 9.2.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
Důvod zvoleného překladu „And now the movie just got rated R…“ mi není jasný, ale prakticky jste vypustili část jediného fóru, který běží napříč celým dílem.
Pravda, řádek 289, čas 14:10… Díky moc za titulky :)
Díky opraveno :)