Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Titulky k epizodě The Empathy Optimization
Český překlad je hotov, užijte si novou epizodu s empatickým Sheldonem a nezapomeňte ji ohodnotit. České titulky připravili @KlárkaP, @Johnnywhatever a Daniel Magnus. Překladatelskému týmu děkuji za spolupráci v předešlém roce a i tentokrát za nový rychlý překlad.
Zdroj: CBS
Konec The Big Bang Theory
Nepřehlédněte
Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Reklama
Nejlepší epizody dvanácté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Regina King
15.1.1971 | 15.1.2025 -
Joshua Malina
17.1.1966 | 17.1.2025 -
Sara Gilbert
29.1.1975 | 29.1.2025 -
Rati Gupta
9.2.1984 | 9.2.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
Začátek a konec byl nejlepší :D. Díky za titulky.
No musím přiznat, že kromě epizody 7, 10 a 11 je zatím celá devátá řada nejslabší z TBBT. U téhle ep jsem se zasmála možná jednou a Sheldon mi připadal skutečně nesnesitelný a to se ho vždycky zastávám :-D
Podľa mňa táto epizóda bola super. Jedna z najlepších z 9. serie.