Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Diskuze: The Big Bang Theory
Diskuze k seriálu – epizody, herci, novinky, vaše reakce na vše, co se děje :-)
Konec The Big Bang Theory
Nepřehlédněte
Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Reklama
Nejlepší epizody dvanácté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Stephen Merchant
24.11.1974 | 24.11.2024 -
Kaley Cuoco
30.11.1985 | 30.11.2024 -
Kevin Sussman
4.12.1970 | 4.12.2024 -
Simon Helberg
9.12.1980 | 9.12.2024 -
Courtney Henggeler
11.12.1978 | 11.12.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
přidávám taky dík za titulky :)
Petur: Nepostuj sem nejake cizi preklady, kdyz zde pracujeme na vlastnim. Dekuji.
Nejsou cizí, jsou moje :D
Díky za titulky.
Tim hur…
zdar lidi,nemuzu najit dil kde je sheldon zavreny v pokoji a nechce ho opustit ,a vlastne je pripojeny na robota,a s nim jezdi vsude ,jestli vite hodte to sem diky moc
Je to s04e02 – The Cruciferous Vegetable Amplification, ve které se Sheldon tak bojí smrti, že se rozhodne nevycházet ven. Jeho vynálezu se tam říká Sheldon-bot. Výborná epizoda :-)
5×16: Lost reference → :D
Překládá se dnes? Já jen abych zbytečně a zuřivě neustále nemačkal f5 ;)
Ano, preklada.
http://www.edna.cz/…solution.asp
Jak píšu v EDITu pro níže zmiňovaný článek, dneska se stalo několik nepředpokládaných věcí a překlad bude později, kolem desáté. Sorry :-)
TBBT mi děla radost, jsme už v páté sezoně ale na vtipu serial neztratil. Sarkastický pozdrav směrem k HIMYMu.
:-) agree. Tentokrát to s výběrem hlášek zase nebudu mít jednoduché.
Osobně mě taky pobavilo to, jak Sheldon zmiňoval Leonardovy problémy s násobením. Naprosto chápu. Na matfyzu se člověk setkal s čísly 0, 1, e a pí, tak možná ještě odmocnina ze dvou. Když pak měl násobit něco tak „exotického“, jako třeba 6×7 nebo 7×4, tak se nad tím zapotil :-D
Mě uplně rozsekal Sheldonův smích, to sem málem spad ze židle. :D Někdo by asi řek, že se to k němu nehodí, ale proč by se nemoh takhle smát, když ho to tak dostalo. :D
Upřimně mi přijde že toto jediný seriál který se teprve začíná pořádně rozjíždět a to už je 5 série ! :)
Chtěl bych se zeptat jestli někdo neví kde třeba seženu tu karetní hru:Tajemní válečníci z Ka?
Já myslím, že to je jenom ve fázi nějakýho facebookovýho appletu. Ale jestli zjistíš víc, dej vědět :-)
Krucinál proč tak strašně spoilerujete na hlavní stránce?! Tak snad nemusíte vyslepičit pointu hned na hlavní stránce všem a s obrázkama
Jen pro pořádek, Sheldon nemá fotografickou paměť, a lizard rozhodně neni tapír, rozlišování časů by taky nebylo na škodu, I need more force / Budu potřebovat více síly až na těch pár drobností, rychlost vydáni titulků paráda.
Jen pro poradek… „You have an eidetic memory“ – ano, neni to presne to same, ale podstatny rozdil ve vyznamu vety nevidim. Lizard sice neni tapir, ale drzim se „oficialniho“ prekladu Primy. Opet nevidim podstatny rozdil ve vyzneni. A prekladat vsechno doslova jen proto, aby to bylo doslova, to delat nebudeme. I need more force – to same jako predchozi…