Teorie velkého třesku (The Big Bang Theory)
92/100 - 1 139×

Teorie velkého třesku(The Big Bang Theory)

Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servír­ka Penny?

USA | 2007 | Ukončeno
vysílání
12 sezón | CBS | 22 minut
VOD
Max | O2 TV | Lepsi TV
žánr
Komedie
hrají
Jim Parsons (Sheldon Cooper), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Kaley Cuoco (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowska), Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Carol Ann Susi (Paní Wolowitzová), John Ross Bowie (Barry Kripke), Laura Spencer (Emily Sweeneyová), Sara Gilbert (Leslie Winkleová), Wil Wheaton (Wil Wheaton), Brian George (V. M. Koothrappali), Laurie Metcalf (Mary Cooperová)

Diskuze: The Big Bang Theory

Diskuze k seriálu – epizody, herci, novinky, vaše reakce na vše, co se děje :-)

Hanzen

přidávám taky dík za titulky :)

27.1.2012 | 17:54:35
Araziel

Petur: Nepostuj sem nejake cizi preklady, kdyz zde pracujeme na vlastnim. Dekuji.

3.2.2012 | 13:35:52
Petur

Nejsou cizí, jsou moje :D

3.2.2012 | 17:26:28
Effect

Díky za titulky.

3.2.2012 | 18:11:24
Araziel

Tim hur…

3.2.2012 | 19:48:29
Davo4

zdar lidi,nemuzu najit dil kde je sheldon zavreny v pokoji a nechce ho opustit ,a vlastne je pripojeny na robota,a s nim jezdi vsude ,jestli vite hodte to sem diky moc

8.2.2012 | 18:37:07
Marketka

Je to s04e02 – The Cruciferous Vegetable Amplification, ve které se Sheldon tak bojí smrti, že se rozhodne nevycházet ven. Jeho vynálezu se tam říká Sheldon-bot. Výborná epizoda :-)

čestný člen redakce
9.2.2012 | 19:58:27
MoiJe

5×16: Lost reference → :D

čestný člen redakce
10.2.2012 | 10:34:25
Idaho

Překládá se dnes? Já jen abych zbytečně a zuřivě neustále nemačkal f5 ;)

10.2.2012 | 12:34:55
10.2.2012 | 12:42:16
Marketka

Jak píšu v EDITu pro níže zmiňovaný článek, dneska se stalo několik nepředpokládaných věcí a překlad bude později, kolem desáté. Sorry :-)

čestný člen redakce
10.2.2012 | 17:57:48
Remi91

TBBT mi děla radost, jsme už v páté sezoně ale na vtipu serial neztratil. Sarkastický pozdrav směrem k HIMYMu.

11.2.2012 | 10:50:33
Marketka

:-) agree. Tentokrát to s výběrem hlášek zase nebudu mít jednoduché.

Osobně mě taky pobavilo to, jak Sheldon zmiňoval Leonardovy problémy s násobením. Naprosto chápu. Na matfyzu se člověk setkal s čísly 0, 1, e a pí, tak možná ještě odmocnina ze dvou. Když pak měl násobit něco tak „exotického“, jako třeba 6×7 nebo 7×4, tak se nad tím zapotil :-D

čestný člen redakce
11.2.2012 | 13:22:52
dAw3

Mě uplně rozsekal Sheldonův smích, to sem málem spad ze židle. :D Někdo by asi řek, že se to k němu nehodí, ale proč by se nemoh takhle smát, když ho to tak dostalo. :D

14.2.2012 | 0:46:29
Hanzen

Upřimně mi přijde že toto jediný seriál který se teprve začíná pořádně rozjíždět a to už je 5 série ! :)

14.2.2012 | 20:55:16
KoZiman1000

Chtěl bych se zeptat jestli někdo neví kde třeba seženu tu karetní hru:Tajemní válečníci z Ka?

15.2.2012 | 21:45:37
Marketka

Já myslím, že to je jenom ve fázi nějakýho facebookovýho appletu. Ale jestli zjistíš víc, dej vědět :-)

čestný člen redakce
17.2.2012 | 1:43:48
Idaho

Krucinál proč tak strašně spoilerujete na hlavní stránce?! Tak snad nemusíte vyslepičit pointu hned na hlavní stránce všem a s obrázkama

17.2.2012 | 10:42:42
Psicho1963

Jen pro pořádek, Sheldon nemá fotografickou paměť, a lizard rozhodně neni tapír, rozlišování časů by taky nebylo na škodu, I need more force / Budu potřebovat více síly až na těch pár drobností, rychlost vydáni titulků paráda.

17.2.2012 | 15:25:00
Araziel

Jen pro poradek… „You have an eidetic memory“ – ano, neni to presne to same, ale podstatny rozdil ve vyznamu vety nevidim. Lizard sice neni tapir, ale drzim se „oficialniho“ prekladu Primy. Opet nevidim podstatny rozdil ve vyzneni. A prekladat vsechno doslova jen proto, aby to bylo doslova, to delat nebudeme. I need more force – to same jako predchozi…

17.2.2012 | 16:52:44


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec The Big Bang Theory

Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.

Nepřehlédněte

Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu

Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu

Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Partneři

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama