Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci – někdo by řekl až nerdi. Všichni jsou inteligentní věděčtí pracovníci a milovníci (převážně sci-fi) filmů, her a komiksů a jejich pokusy o sblížení se nebo alespoň o komunikaci se ženami bývají žalostně neúspěšné… a vtipné. Jaká bude reakce, když se přimíchá nová krásná sousedka, herečka/servírka Penny?
Diskuze k seriálu – epizody, herci, novinky, vaše reakce na vše, co se děje :-)
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Obchoďák jak ho neznáte. Co všechno musí trpět zaměstnanci velkého supermarketu? Jaká je jejich práce, jací jsou jejich… více
Sitcom z pera Chucka Lorreho (The Big Bang Theory) o jen nedávno vystřízlivěné svobodné matce (Anna Faris) puberťačky a… více
Clem se rozhodne pro život se svým novým snoubencem, ale život se jí obrátí naruby ve chvíli, kdy se k ní nastěhuje… více
Dva bratři Terry a Peter se nemají příliš v lásce. Jejich vztah o to víc zkomplikuje smrt jejich otce, po které zdědí… více
Spin-off seriálu //The Big Bang Theory//, mladý Sheldon Cooper vyrůstá ve Východním Texasu se sourozenci a pod dohledem… více
Spin-off seriálu //Young Sheldon//. Georgie a Mandy se v Texasu potýkají s dospíváním, rodičovstvím a manželstvím,… více
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády… více
Komediální seriál a jedné nezvyklé dvojici, která se seznámí na setkání anonymních jedlíků.
Charlie si užíval pohodlnosti svobodného života, krásných aut, rychlých žen a domu jen pro sebe. To však už neplatí,… více
Šestice přátel z New Yorku a jejich příběhy plné lásky, důvěry, nadějí, zklamání a především humoru. Ross, Rachel,… více
Sophie v nedaleké budoucnosti vypráví svému synovi příběh o tom, jak poznala jeho otce. Tento příběh nás vrátí zpět do… více
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný… více
Vítejte na komunitní škole Greendale. Tak trochu nevšední vysoké, kde se sdružují všichni, které už život stihl pořádně… více
Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se… více
Seriál se soustředí na skupinu lidí, kteří spolu hrají online počítačovou hru. Zpočátku se znají pouze virtuálně, avšak… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
čaute, stáhl jsem si 5 sérii a k tomu titulky, ale u některých titulků mi to špatně píše písmena s čárkama nebo s háčkama, snažil jsem se to změnit i typu písma v titulkách i v nastavení přehrávače VLC. nevíte jak to opravit??
Ahoj, otevři si titulky v poznámkovém bloku a přeulož kódování na ANSI (zřejmě tam je UTF-8), to by mělo zabrat. :)
Ahoj, našla jsem na YouTube zpívané videjko s Jimem Parsonsem ( http://www.youtube.com/watch?… ) a hledám k němu text, lyrics té písně. Nemůžu je však najít.. Podaří se to někomu? Pokud ne, nebyl by někdo schopný text odposlouchat a přepsat..? :-)
Tak lyrics jsem nenašla. Jedná se o nějaký klip na podporu boje proti rakovině, který má jednoduché téma, že je to na vás, a jmenuje na kom všem to je. Jako třeba na dámách čtoucích časopisy s drbama, na uživatelích na internetových seznamkách, kteří lžou o své váze, na chlápkovi, co si nosí vlastní termosku do práce, na týpcích, co nosí přiléhavé džíny… žádná další hlubší myšlenka v tom není :-)
Dobře, tak díky i za tohle. :) S anglinou na tom nejsem nijak valně, znala jsem pouze ten fakt, že je to o boji proti rakovině. o:-)
Myslíš tohle? Tady je to i s překladem: http://www.videacesky.cz/…oti-rakovine
Přesně to! Díky mockrát! :)
To je fakt demence mít u přeložení titulků 99%, když to pak trvá ještě několik hodin. Tak to tam dejte tak, at to odpovídá ne ? Jinak nevidím smysl to tam mít…
Znamená to, že se dělá korekce, když nemůžeš počkat, tak si na to čum bez titulků…
jeste nadavej ty vole))
Kdy asi tak budete mít hotové titulky? Díky za odpověď.
Vidim to nekdy vecer. Presneji to zatim odhadnout nedokazu.
Tak si ty titulky překládej sám, když nedokážeš chvíli počkat ;)
Díky
Tak nakonec (vyjimecne! protoze mam nejake jine povinnosti) mate titulky bez korekce k dispozici. Doufam, ze tak dojde vsem, kteri nechapou, ze tu nechceme odkazy na zadne cizi, ze uz sem zadne odkazy jinam davat nemusi (a nasledne se pak nedivit, ze je mazeme). Slusnym uzivatelum preji hezkou zabavu a kdo si chce pockat, plati, ze konecna verze bude nekdy vecer.
Tak kdyz vidim ze jsou tady lidi netrpelivi a ty titulky jsoou uz 3 hodiny.. Tak sem jim chtela jen pomoct.. nic vic
Z pozdni noci se nakonec vyklubalo casne rano. Titulky po korekci jsou k dispozici a jako naplast jsem pridal i precas na verzi x264-LOL. Hezkou zabavu :-)
Ahoj, lze stahovat BBT z kinotipu? Předpokládám, že ne, a kde si mohu tedy hotový díl stáhnout? Už s přidanými titulky? protože nevím, jak si je tam přidat, přijde mi to složité. :)
Např. z Ulož.to. Přidat titulky není složité. Jaký používáš přehrávač?
Mám Windows7 a vždycky se mi videa spustí v Media Player Classic.. Byl by jiný lepší?