Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E24: Epitaph
Na shromáždění, které má oznámit, že Harvey Dent kandiduje na starostu, je Bruce Wayne „zavražděn“ Batmanem.
Katana ho bojuje, ale uteče. Policie ho hledá, ale bez štěstí a prohlásí ho za mrtvého; nicméně, Bruce přežije, ale těžce zraněný a místo toho, aby řekl světu, Bruce rozhodne, že je lepší zůstat mrtvý, a říká to pouze Alfredovi, Kataně a Barbarě. Během této doby Batman začne lovit svého podvodníka. Batman útočí na policii a říká, že toto je jejich jediné varování, aby se vyhnuli jeho cestě. Na Bruceově „pohřbu“ oznamují Dent a Commission Godean, že oba budou spolupracovat při lovu Batmana, ale „Batman“ útočí na pohřeb. Ukázalo se, že pohřeb používali jako návnadu, aby vyprovokoval podvodníka Batmana, což mu umožnilo proniknout skutečného Batmana. Nakonec podvodník unikne; Batman věří, že je to Humpty Dumpty, protože používá zbraně, ale nemusí tomu tak být. Protože zbraně přišly z místa zvaného „zbrojnice“. Barbara se zneklidní, protože ji dosud žádali o pomoc. Mezitím Batman jde do zbrojnice a Katana je poblíž, aby našla nějaké odpovědi. Bohužel jsou tam policie a on je nucen se proti nim bránit. Zatímco v budově, Bruceův přítel Dane vypadá, že pomáhá, protože věří, že někdo jiný „zabil“ Bruce, ne Batmana. Batman si myslel, že zbroj byla po válce v minulosti zapečetěna, ale Dane mu řekne, že ji Dent otevřel pro uložení policejního vybavení. Barbara volá Kataně a řekne, že ví, kdo je Batman; Dent dál říká Batmanovi, že od té doby, co Dent získal svou speciální sílu, tu držel zbraně; pokud by však Gordon někdy zjistil, kolik palebné síly opravdu měl, ztratil by to. Batman zjistí, že Dane zabil Brucea a přivedl ho sem, aby ho zabil. Přijde Dent a věří, že Batman má Dane. Batman honí Dana do místnosti, kde se objeví ve své verzi na Batmanu. Bojují a skutečný Batman porazí Dane; Batman zjistí, že to byl Deathstroke, kdo tahá za struny, zabil Bruce a zarazil Batmana za pomstu. Dane dělal jen to, co udělal pro Deathstroke, má svého syna. Policie přijde, aby „zachránila Dana“, ale Dane se je pokusí vyhodit do vzduchu; Uspěje a umírá. Dent se pokouší zajmout Batmana, ale nakonec hoří. Batman unikne, ale zranění a Katana ho vezme domů. Média tvrdí, že útok byl Batmanem a že zabil Dana. Nikdo nevěděl, že to byl Dane po celou dobu. A co je ještě horší, největší odměna byla umístěna na Batmanovi, největším v historii. Pokud jde o Harveyho Denta, očekává se, že se zotaví. Zdá se, že nechápou, proč by to Dane udělal. Barbra to zjistí a nechá Batmana a ostatní vědět, že Dane nemá syna a že Dane neexistuje.