Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze: Seriál Believe
Sem můžete psát své názory na seriál, dotazy na webmastery či na titulky.
Believe
Malá desetiletá Bo (Johny Sequoyah) už od malička ovládala zvláštní síly. Telekinezi, levitaci, ovládání přírody nebo předvídaní budoucnosti. Teď se spojí s bývalým vězněm Tatem (Jack MacLaughlin – Savages), který ji a její síly musí ochraňovat před jejím okolím. Může na nich totiž záviset osud celého světa. Seriál vzniká pod taktovkou Alfonsa Curaona (Harry Potter a vězeň z Azkabanu) a produkuje jej J.J. Abrams.
- USA | 2014 | Ukončeno
- vysílání
- 1 sezóna | NBC | 40 minut
- žánr
- Drama, Mysteriózní
- hrají
- Jamie Chung (Janice Channing), Delroy Lindo (Milton Winter), Kyle MacLachlan (Roman Skouras), Jake McLaughlin (William Tate)
Přihlášení
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Jak je to tady prosim s titulkami?
#2 SerFirox#1 Elisza: Klikneš na titulky a klikneš na českou vlaječku. Titulky bývají v pondělí nebo v uterý. :)
jj vim kam kliknout, jenom jsem nevedela za jak dlouho budou :-) se nemuzu vzdycky dockat ;-) dekuji moc. Vydareny serial ;-)
Já že to sleduju sám :)
#5 SerFirox#4 Kafka Tamura: Řekl bych, že to sleduje dost lidí tady v ČR i na Slovensku :D
Titulky neděláme (překlad je kvalitní) proto pouze odkazujeme na titulky.com kde je dělá Firox & ACIN =)
Ano ten samý gentleman co vám již odpověděl, takže mu můžete věřit :D
#8 SerFiroxDíky moc za info ;-) a rozhodně nejsi sám ;-) doufám, že seriál bude mít víc než jednu sérii…
#6 Fenrir_X: Samozřejmě děkujem, že na to odkazuješ, díky :)
Nevidím důvod, proč titulky jsou pouze jako odkaz, na googlu si to každý umí vyhledat sám. A čekat 14 dní se mi opravdu nechce.
#10 Fenrir_X#9 Elle: Je to takto udělané z důvodu autorských práv a určitého redaktorského kodexu… A co se 14 dnů týče… Překlad je hotový hned v den nebo maximálně druhý den od premiéry. :)
nevíte, kdy bude 12 díl k shlédnutí a stažení?
#12 SerFirox#11 Elisza: Díl vychází až 16.6.
aha ze uz je to tady, jako ze to vyslo, ok tak nic musim pockat dekuji moc :-)
Dvanáctý díl byl poslední z první serie ? Už se ví jestli bude i druhá ?
#15 SerFirox#14 kofinka: Druhá série nebude.
Na nete sa záhadne objavil 13. diel Believe.S01E13.HDTV.x264-SKGTV budete robit titulky?