Batwoman si můžete pohodlně pustit na streamovací službě HBO GO, kde je k nalezení jak s českými titulky, tak s českým dabingem.
Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Kate Kane prodlévá v ulicích Gotham City pod maskou Batwoman, v níž tkví niterná touha po spravedlnosti a zápal do práce zapojit srdce. Po letech tréninku těla i mysli chystá osvobodit bezvládné ulice od krutovlády zločinu. Ale ještě jí neudělujte titul hrdinky. Když hrozí, že temnota zaplaví její město, Kate Kane se musí odhodlat překonat své démony, aby se mohla stát symbolem naděje celého Gothamu.
-
S01E02: The Rabbit Hole
Kate Kane odráží útoky Alice a jejích poskoků z Wonderland gangu, avšak v hloubi duši zápolí se stíny minulosti týkající se smrti její sestry. Zatímco město si v duchu oddechlo, že Batman se vrátil dát ulice do latě, Jacob Kane s bezpečnostní složkou CROWS se pokouší zajistit v oblasti bezpečnost a pochytat nebezpečnou skupinku. S pomocí Lukea Foxe se Kate Kane pokusí pokračovat v odkazu Bruce Waynea jako hrdinná Batwoman. Sophie bude muset spojit síly s Kate a Mary si pozdě uvědomí, že je v Aliciných spárech.
-
S01E03: Down, Down, Down
Obyvatelé Gothamu netrpělivě čekají, kdy se v ulicích bude znovu prohánět tajemná postava, kterou všichni mají za Batmana. Alice neustává v popichování Kate a začíná se zaměřovat na Jacoba s Catherine. Kate navštíví Tommy Elliot, v mládí nejlepší přítel Bruce Waynea, jemuž se konečně vyplnil celoživotní sen. Je bohatší než rodina Waynových a uspořádá večírek, aby celý Gotham mohl oslavit jeho úspěch. K Mary, kterou má chránit Sophie, se nečekaně přidruží nová tvář. Luke s Kate musí zjistit, kdo se vloupal do skladu zbraní a ukradl nebezpečnou zbraň. Batwoman čelí novému nepříteli, což podnítí Kate vybrat si, jestli se vzdá netopýří masky, nebo se plně oddá roli samozvance.
-
S01E04: Who Are You?
Nový zloduch, co má spadeno na všechno, co se třpytí, rozpoutá nepokoje v Gothamu. Kate se snaží zjistit, jak má rozvíjet svůj osobní život a zároveň fungovat jako anděl strážný. Na Catherine čeká nepříjemné setkání s Alenkou, která je vždycky o dva kroky před ostatními. Batwoman jde za Mary, aby ji poprosila o laskavost. Jacob se Sophie se snaží zjistit, kdo šel po jejich vězeňkyni. Luke je na stopě Magpie a dolaďuje jeskynní vybavení.
-
S01E05: Mine Is a Long and Sad Tale
Alenka barvitě vylíčí Kate, co se jí stalo po nehodě. Odkrývá tak svůj osudový příběh, v němž Beth zemřela a zrodila se Alenka. Vrány jsou jim na stopě. Mary se pohádá s Catherine, a proto uteče za Kate do Wayne Tower, kde narazí na Lukea, kterému se nedaří podnítit ji k odchodu.
-
S01E06: I'll Be Judge, I'll Be Jury
Hrozivá událost otřese Gothamem, jehož obyvatelé žádají Batwoman o pomoc. Luke se opírá o Kate a Sophie požádá Jacoba, aby jí přidělil speciální úkol. Alenka pokračuje ve svém ohavném spiknutí, které zosnovala proti Kaneovým, a Batwoman přitakává k Mary.
-
S01E07: Tell Me the Truth
Kate a Sophie se musí konečně vyrovnat se svou minulostí, zatímco do Wayne Enterprises přijíždí Julia Pennyworth, aby navázala na práci svého otce Alfreda. Alenka a Myšák pak rozjíždí další fázi svého plánu na ovládnutí Gothamu.
-
S01E08: A Mad Tea-Party
Kate je opět donucena Alence přišlápnout podpatek, neboť Alenka s Myšákem si vypracovali další ďábelský plán. Mary pozve Kate na velkou slavnost a Jacob učiní rozhodnutí, které Kate uvede do rozpaků.
-
S01E09: Crisis on Infinite Earth: Hour Two
Parta se pomocí Rayova vynálezu pokusí spojit s potenciálními pomocníky, kteří by jim pomohli v boji o jejich vlastní existenci. Monitor vyšle Iris, Clarka a Lois vypátrat tajemného Kryptoňana. Druhý pátrací tým sestavený z Kate a Kary se pokusí spojit s Brucem Waynem. Mia zaměří svou pozornost na Saru, Rory v sobě objeví skrytý talent a Lex Luthor se dere kupředu.
-
S01E10: How Queer Everything Is Today!
Alenka s Myšákem oslavují úspěch čajového dýchánku. Mary bojuje s depresí, aby mohla pomoci Jacobu Kaneovi, který za mřížemi čeká na soudní slyšení. Sophie se pokouší srovnat si myšlenky v hlavě. V ulicích Gothamu se probouzí nová hrozba. Luke musí ochránit identitu netopýří figury a Kate vymýšlí plán, jak očistit nejen jméno své, ale i jméno svého alter ega.
-
S01E11: An Un-Birthday Present
Sestry Kaneovy společně přidávají na dort o svíčku navíc, avšak stíny minulosti zahalí světlo vycházející ze svíček. V Gothamu se objeví stará známá tvář.
-
S01E12: Take Your Choice
Kate je polapena mezi dvěma stranami. Luke s Mary se snaží přijít na to, co Beth způsobuje silné bolesti hlavy. Jacob se dozví dobré zprávy, zatímco Sophie zachází do extrémů. Alenka učiní nebezpečné odhalení.
-
S01E13: Drink Me
Gothamem se pomalu prokousává velké nebezpečí. Sophie naléhá na Batwoman, aby se jí nepletla do cesty, neboť jejich spolupráce by jí mohla ohrozit těžce vybudovanou kariéru.
-
S01E14: Grinning from Ear to Ear
Batwoman s Lukem se zaměřují na nový kriminální živel. Sophie se musí vypořádat se svou matkou a Mary se přizná Kate, že ví o jejím tajemství, a nabídne jí svou pomoc.
-
S01E15: Off with Her Head
Cartwright nechá Alenku utápět se v minulost. Jacob se mezitím pokouší najít a zachránit svou vzpurnou dceru. Mary a Luke jsou na stopě vrahovi, který zastřelil Beth.
-
S01E16: Through the Looking Glass
Kate přestává věřit svým instinktům a Luke se musí popasovat s nečekanou novinou. Alenka se snaží naklonit si svou sestru na svou stranu.
-
S01E17: A Narrow Escape
Batwoman se musí vypořádat s dalším kriminálníkem, který vydává poctivé gothamské občany v nebezpečí smrti, aby odhalil jejich temnou stránku. Alenka si musí sáhnout na dno.
-
S01E18: If You Believe in Me, I'll Believe in You
Kate naverbuje Luka a Julii, aby se k ní připojili na další nebezpečnou misi, jejíž cílem je získat zpět ukradený předmět ze sejfu Wayne Enterprises. Alenka je připravena rozpoutat peklo za zdmi Arkhamu a dostane se jí nečekané pozornosti od Jacoba, který potřebuje její pomoc. Mary se snaží Kate dokázat, že je potřebná v jejím týmu. Mezitím se Kate znovu shledává se svou starou láskou.
-
S01E19: A Secret Kept from All the Rest
Jacob, Sophie a Vrány pátrají po nebezpečném pachateli, jenž cílí na nadlidsky nadané lidi, kteří tak ze záhadných okolností mizí z povrchu gothamského. Kate se ke svému nepříjemnému překvapení dozvídá, že své nejbližší přátele nemůže považovat za spojence. Když se i po Lukeovi a Julii slehne zem, Batwoman se musí navzdory nedůvěry spolehnout na Mary a pomoc někdejšího nepřítele, pokud chce nezvěstné najít. Tommy Elliot se musí potýkat s Alenkou, která chce za každou cenu najít to, po čem její sestra prahne.
-
S01E20: O, Mouse!
Během divoké rozepře mezi Jacobem Kanem a Batwoman se do Gothamu vrací nezdolný hrdina. Alenka konečně přišla na způsob, jak Gothamu ulevit od netopýrů, a poddá se této nastavené idee navzdory tomu, že se jí tříští dlouholeté spojenectví. Luke se pokouší ochránit Batwoman před Alenkou a Julie odhalí Sophii člověka, který tahá za nitky. Jacob učiní rozhodnutí, z něhož se rodina Kaneových nikdy nevzpamatuje.
Batwoman na HBO GO
Novinky z Gothamu
Stanice CW nás znovu zavede do Gothamu v připravované novince Gotham Knights
Stanice CW oznámila vývoj dalšího seriálu, který rozšíří jejich produkci zaměřenou na DC svět. Na příští seriálovou sezónu je v plánu zdvojnásobit dávkování povídek z gothamského prostředí. Diváci si kromě Batwoman budou moci vychutnat novinku Gotham Knights.
Reklama
Trailer ke třetí řadě
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Plakáty
Narozeniny
-
Leah Gibson
3.1.1985 | 3.1.2025 -
Nathan Owens
9.3.1984 | 9.3.2025 -
Ruby Rose
20.3.1986 | 20.3.2025 -
Bevin Bru
27.3.1991 | 27.3.2025 -
Rachel Maddow
1.4.1973 | 1.4.2025
