Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E39: Heart of Steel (Part 1)
Ve velkých společnostech, včetně Wayne Enterprises, se koná několik loupeží a Bruce Wayne, jako Batman, zjistí, že zloděj je mechanický kufřík.
Bruce se setkává se svým starým přítelem Karlem Rossumem, odborníkem na robotiku, který před lety ztratil dceru při dopravní nehodě. Také se setká s Rossumovým asistentem, Randou Duane a Rossumovým konečným vytvořením: prototyp AI známý jako Holografický analytický reciprokující digitální počítač (HARDAC) Bruce pozve Duana na večeři a přibližně ve stejnou dobu začnou někteří civilisté jednat podivně. Nejpřekvapivější je, když Duane nečekaně opustí Wayne Manor, zatímco Bruce je v telefonu, a celá Batcave zapne Batmana.