Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Největší změny v Caped Crusader
První řada nového netopýřího seriálu je za námi a nabídla řadu odchylek od tradičního výkladu batmanovského mýtu. Pojďme se podívat na ty vůbec nejzásadnější.
Nejnovější pohled na Temného rytíře vznikl díky Bruci Timmovi, jenž v devadesátkách vdechl život i kultovnímu seriálu Batman: The Animated Series. Novinku tvůrce zasadil do čtyřicátých let minulého století, kvůli čemuž musel změnit řadu věcí. A nutno dodat, že odkaz původního Batmana to v mnohém nešpiní.
Barbara a Jim Gordonovi
Tradiční Batmanova pomocnice Barbara Gordon alias Batgirl nebo Oracle si prošla asi nejzásadnější proměnou. Oracle je v komiksech počítačovou hackerou, což by ve čtyřicátých letech tak úplně nešlo, proto je z Barbary v seriálu jedna z nejúspěšnějších gothamských právniček. Zastupuje klienty z řad gothamského podsvětí a často se u soudu střetává i s Harveym Dentem. Právě s Harveym ji pak pojí i vyústění příběhu první řady, když se rozhodne právě i kyselinou poleptanému nešťastníkovi pomoci.
Proměnou prošel i komisař James Gordon. Nejen, že je on i Barbara v seriálu černoch, čímž se navazuje na Reevesova Batmana i na zrušenou Batgirl, on má dokonce už i vysokou policejní hodnost. Většinou totiž Gordon při prvním setkání s Netopýrem, což je i případ Caped Crusader, ještě není váženým policejním komisařem. Co ale zůstává – Gordon je nadále jedním z mála neúplatných členů GCPD, spolu s Renée Montoyou.
Lucius Fox
Barbara Gordon je místo počítačové expertky právničkou a podobný osud potkal i Lucia Foxe. Jeden z nejbližších Batmanových spojenců v seriálu neví o tom, že Batman je vlastně alter ego Bruce Wayna. Logicky tak ani nevyrábí technologii pro boj se zločinem. Je totiž, podobně jako Barbara, právníkem. Dokonce zastupuje Bruce v době, kdy je vyslýchán Montoyou. Vedle toho je Lucius také členem gothamské smetánky a má dostatek financí, aby koupil zámek rodu Craddocků.
Oswalda Cobblepot
Už před uvedením seriálu se hojně diskutovalo o změnu pohlaví padoucha Penguina. Tradiční Oswald Cobblepot se stal Oswaldou, jinak se ale jeho/její charakter od originálu moc neliší. Penguin je nadále mocnou gothamskou vládkyní zločinu, provozuje klub Iceberg a podplácí místní policii, hlavně pak detektivy Bullocka a Flasse. Navrch používá svůj typický bojový deštník a miluje bombové útoky.
Catwoman
Mírnou proměnou prošla i další tradiční nepřítelkyně Netopýřího muže. Catwoman ve většině svých seriálových a filmových inkarnacích vyrůstala na ulici a šikovnou zlodějkou se stala kvůli touze po zbohatnutí. V Caped Crusader ale vyrůstala v bohaté rodině, dokud nebyl její otec zatčen a na jeho majetek uvalena exekuce. Selina proto začíná krást kvůli snaze znovu zbohatnout a žít si svůj bezstarostný život. Jedná se o odkaz na vyobrazení Catwoman ze zlaté éry komiksu.
Gentleman Ghost
Velmi příjemným překvapením první série je Gentleman Ghost. Ten je hlavním padouchem patrně nejlepší epizody Night Ride, kde vstává z mrtvých a okrádá chudé obyvatele Gothamu. Ghost je v seriálu odlišný od původního komiksu, kde se nejednalo o ducha, ale vychytralého kriminálníka, jenž se za pomoci technologie za přízrak vydává. Caped Crusader si proto vypůjčil podobu Gentleman Ghosta z osmdesátých let, kdy se z tohoto padoucha stal po rebootu DC univerza po Crisis on Infinite Earth opravdu duch.
Díky uvedení nadpřirozeného padoucha do světa Caped Crusader si tvůrci mohli dovolit přivést i oblíbenou postavu mága Papa Midnite. Pozorní fanoušci vědí, že se jedná o postavu vystupující primárně v Constantinovi, přičemž ve filmu z roku 2005 ji ztvárnil Djimon Hounsou, zatímco v seriálu s Mattem Ryanem v hlavní roli Michael James Shaw.
Firebug
V Caped Crusader se Batman střetne i se žhářským padouchem. Místo tradičního Fireflye se ale objevuje Firebug, méně známý nepřítel Temného rytíře. Firebug v komiksech usiluje o podpálení tří budov, které mohou za jeho osud, v seriálu ale spíše připomíná Fireflye, jehož prostě žhářství baví. Uvidíme, zda po Firebugově smrti do seriálu zamíří přímo Garfield Lynns alias Firefly.
Eel O'Brien
Menší roli v Caped Crusader sehrál i pracovník deníku Gotham Gazzette Eel O'Brien. Pozorní fanoušci vědí, že O'Brien je civilní jméno slavného hrdina Plastic Mana. Ten ale v původních komiksech nebyl fotografem Gazzette, ale spíše dítětem ulice, které získalo schopnosti. Uvede Timm nakonec do akce dalšího hrdinu a člena širší sestavy JLA?
Robinové
Osmá epizoda uvedla do vesmíru Caped Crusader sirotčinec Leslie Thompkins. V něm vyrůstá řada dětí, které se střetnou se zlovolnou Nocturnou. Mezi těmito dětmi jsou i nositelé slavného kostýmu Robina – Dick Grayson, Jason Todd, Stephanie Brown a Carrie Kelley. Všichni přijali i další identity v boji se zločinem a stáli Batmanovi po boku v desítkách komiksových sešitů. Jaká bude jejich budoucnost ve druhé sérii?
Harvey Bullock
Už výše jsme zmínili, že většina GCPD je ve filmu podplacená zločineckými vládci jako jsou Oswalda Cobblepot nebo Rupert Thorne. Premiantem zkorumpovaných detektivů je i Harvey Bullock, který ale takto rozhodně nevystupuje ve všech svých inkarnacích. Jistě, v BTAS se vždy nejedná o vzorového policistu, ale třeba v Gothamu, kde ho skvěle zahrál Donal Logue, je jedním z mála kolegů, na které se Gordon může spolehnout. V Caped Crusader navíc Bullock tvoří ne úplně tradiční detektivní dvojici s Arnoldem Flassem. Jak bude asi jejich příběh pokračovat?
Alfred
Loajální komorník a nejbližší důvěrník Bruce Wayna je jednou z hlavních postav Caped Crusader. Jeho vztah s Batmanem ale není tak blízký jako v jiných komiksech, filmech nebo seriálech. Batman majordoma oslovuje Pennyworthe místo Alfrede a bere ho přímo jako svého podřízeného. A to i přesto, že Alfred malého Bruce vychoval a pomohl mu položit základy na tažení za potřením gothamského zločinu. Závěrečná epizoda nicméně přinese sblížení Batmana s Alfredem, proto bude velmi zajímavé sledovat, jak se Pennyworthova úloha v dalších dílech změní.
Harley Quinn
Asi největší proměnou prošla fanoušky milovaná postava Harley Quinn. Tu mimochodem v devadesátých letech přímo pro seriál stvořil Bruce Timm, mohl si tak dovolit poupravit ji i pro Caped Crusader. Harley je v novince Asiatkou, pracuje pak nadále jako psycholožka. Ordinaci nicméně nemá v Arkhamu nebo Blackgate, pracuje totiž v soukromé praxi a stará se o vybranou klientelu gothamské smetánky.
Vedle toho ale Harley, nebo spíše Harleen Quinzel, provozuje ještě jeden byznys. Po večerech své klienty z řad bohatých unáší do pevnosti, kde je mučí v harlekýnském kostýmu. Harley navíc v seriálu nepůsobí jako Jokerova přítelkyně (Joker se totiž objevuje až na samém konci posledního dílu), není proto přehnaně šílená. Jedná se spíše o chladnokrevně uvažující královnu zločinu. Co v seriálu zůstalo je Harleyina lesbická orientace – Harley má blízko k Barbaře i Renée.
Jak se vám líbil Caped Crusader? Kterou změnu jste nevydýchali a která vám naopak přišla skvělá?
Foto: Warner Bros. Animation
Diskuze /2
Měli radši udělat pokračování seriálu z devadesátek, jako to zkusili už v pár animovaných filmech. Tohle mě vůbec nezajímá…
#2 DarthRevan#1 filozof: Byl to první plán, nicméně Timm řekl, že ne a chtěl radši tohle…