S01E03: Evaluation Day
Riaditeľ Carl upozorňuje pedagogický zbor na blížaciu sa návštevu inšpekcie a sám zisťuje úroveň výučby svojich kolegov. Meredith si nájde spôsob, ako situáciu obísť bez väčšej námahy. Irene si uvedomí, že ju Meredith len využíva a snaží sa jej vysvetliť podstatu symbiózy. Joel sa snaží presvedčiť riaditeľa o význame telesnej výchovy.