S01E11: Hunger Pangs
Bez drachmy a vyhladovělý, Jason nemůže uvěřit svému štěstí, když narazí na opuštěnou hostinu. Neodolá pokušení a užívá si tento dar, vychutnávajíc si jeho první opravdové jídlo v těchto dnech. Ale brzy se ukáže, že Jasonova nenasytnost má nějakou cenu, která se začne projevovat nějakým vážně podivným chováním. Jak se věci vymknou kontrole, zbývá na Herculovi a Pythagorovi, aby zachránili jejich přítele předtím, než si Heptarian a stráže z paláce přivlastní jeho útrapy ke svému vlastnímu „dobru“.