Na vesmírné lodi jménem Ascension cestují stovky mužů, žen i dětí. V roce 1963 je do kosmu vyslala americká vláda v přísně tajné misi, jejímž cílem bylo osídlit nový svět. Po padesáti letech celého putování náhle dojde k vraždě mladé ženy. A posádka kvůli ní začne uvažovat o tom, co je opravdovou náplní jejich mise.
Titulky k začátku minisérie Ascension jsou hotové! Můžete se těšit na poznávání nových postav, jejich spletitých vztahů a nečekaný závěr. Titulky pro vás přeložili @ScaryX a @Enriel. Užijte si start seriálu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: Syfy
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Kosmonautka Molly Woods (Halle Berry) se po roce ve vesmíru vrátí zpátky na Zem. Její rodina -- manžel s malým synem --… více
Čtyři muži, čtyři ženy, celkem osm astronautů z pěti zemí, se vydávají na šestiletou vesmírnou misi, při které mají… více
Když se na Zemi objeví záhadný mimozemský artefakt, je astronautka Niko Breckinridge pověřena vedením týmu, který má za… více
Lidstvo žije ve hvězdném systému známém jako 12 kolonií. Celá civilizace je ale prakticky zničena Cylony, umělými… více
Příběh je zasazen do budoucnosti, kdy je Země na pokraji zničení, a proto se posádka průzkumníků nalodí na… více
//Wool// se odehrává ve zničené a toxické budoucnosti, kde komunita lidí přežívá v podzemí v obrovském sile, které sahá… více
Společně s týmem vědců z Centers for Disease Control („Centrum kontroly nemocí“) se ocitáme v arktické high-tech… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
Díky moc.
velke DIKY za titulky, 1.epizoda bola velmi dobra a koniec ze „WTF“ O_O
Moc děkuji a těším se na další titulky . Musím souhlasit že první díl skončil opravdu záhadně. Kdy přibližně budou další titulky?
#4 ScaryX#3 Dorothea: Předpokládáme v průběhu dneška…
#5 Dorothea#4 ScaryX: Už se těším :-)
mnooo ja som sa obaval ze to bude presne tak, ako to nakonec je… teda ziaden vesmir ale len „pokus“ o ktorom nemaju obyvatelia lode ani potuchy… :) netvrdim ze to bolo zle ale dufal som v nico ine… serialu samozrejme sancu dam! :)
#7 ScaryX#6 peto166: Jsem na tom úplně stejně, tohle si měli nechat až na úplné finále, to by byl sakra šok! Takhle to měli rovnou reprezentovat jako experiment, šel bych do toho s jiným očekáváním.
#8 JBT#7 ScaryX: Díky moc za titulky! Budou dnes k dalšímu dílu? Jinak já jsem teda vůbec nečekal, že by to mohl být experiment.
A já si říkal, jak to kurňa dělaj s gravitací, když se při té konstrukci trupu nedá použít rotace. Ještě mne napadlo, že půlku cesty zrychlují, v půlce se otočí a zase brzdí. A ono to ani není třeba, když nikam neletí. Ale že jim to není divný, přece posádka nevěří v umělé vytvoření gravitace.