Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S02E04: Episode 4
Emil se vrací do Gronnegaardu po svém pobytu v thajském vězení a slíbí, že zůstane na rovné a úzké úrovni.
Signe dostává pozitivní hodnocení své umělecké práce, ale později je nucena uvažovat o svém způsobu života poté, co se na její farmě objeví inspektorka. Mezitím Frederik pokračuje v boji s některými vnitřními démony.