Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S05E05: Life of the Party
Když Lorne usnul, aby se připravil na firemní Halloweenskou párty, neuvědomil si důsledky.
Na večírku musí každý dělat to, co jim říká, ale mysticky. Nakonec Spike přemýšlí pozitivně, Gunn „označí své území“, Angel a Eva získají pokoj a Wes a Fred jsou opilí. Všichni musí dostat Lorne do spánku, než … no, sledujte epizodu.
Lorne trpí nespavosťou, pretože si dal odňať svoj spánok, aby toho viac stíhal. Prípravy na blížiaci sa večierok boli v plnom prúde a bol to práve Lorne, kto mal nestarosti jeho realizáciu. Lorne bol z toho všetkého úplne mimo, bol rozladený a vyčerpaný. To má však za následok, že tentokrát nie je iba schopný čítať budúcnosť, ale po novom ju aj sám píše. Napríklad jeho zásahom donútil Angela a Eve, aby si to medzi sebou vášnivo rozdali. Fred a Wesley sa opili, čo ich vážne zblížilo. Je očividné, že Wes je do Fred zaľúbený, ale ona v ňom stále vidí len priateľa. Gunn si nekontrolovane značkuje svoje teritórium a Spike je veselý a plný optimizmu. Táto nafúknutá bublina okolo Lornea sa naprosto vymkla spod kontroly a vyfučí až tým, že si Lorne konečne dopraje vytúženého odpočinku.