Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Arrangement in Grey and Black
Prominentní bostonská rodina se otřese v základech, když zjistí, že někdo z nich je možná nechvalně proslulým sériovým vrahem. Po čtrnácti letech je znovu otevřen případ „zvonečkového“ vraha a zdá se, že by jím mohl být někdo z rodiny Hawthorneových. Na povrch vyplouvají šokující tajemství nejen z jejich minulosti. To vede ke vzájemnému podezřívání, jehož následkem je postupný rozpad rodiny.
-
S01E02: Jack-in-the-Pulpit
Rodina Hawthorneových se musí vyrovnat se ztrátou otce a zároveň s překvapivým odhalením. Cam, Tessa a Alison se snaží najít vysvětlení, proč byly v kůlně schované zvonečky, zatímco Garrett se chystá veřejně prozradit rodinné tajemství. Brady pracující na případu Zvonečkového vraha najde během hledání vzorku DNA nečekaného podezřelého.
-
S01E03: Nighthawks
Policie se zaměří na rodinu Hawthorneových, kteří by mohli mít něco společného se Zvonečkovým vrahem. Cam se snaží pohřbít minulost, zatímco Garrett na ni k nelibosti své matky zapomenout rozhodně nechce. Alison se pro svou volební kampaň snaží získat místního profesionálního fotbalistu Stephena Gostkowského. Její snahy jsou však narušeny riskantním krokem jednoho z jejích sourozenců.
-
S01E04: Christina's World
Díky úmrtí, ke kterému došlo na pozemku Hawthorneových, získává Brady solidní vodítko v případu Zvonečkového vraha. Garrett podlehne pokušení sledovat Christinu Morales, dceru první oběti Zvonečkáře. Alison mezitím najde nečekaného spojence během snahy vyhnout se žalobě, která by mohla narušit její volební kampaň.
-
S01E05: The Artist in His Museum
Po Camovi pátrá policie a on se za pomoci sourozenců snaží přečkat abstinenční příznaky. Ty mu způsobují halucinace, takže si není jistý, zda se nepodílel na hrůzných vraždách. Madeline, která obdržela tajemnou zprávu, se vydává mimo město na schůzku se záhadným odesílatelem.
-
S01E06: The Chess Players
Když se dostane na veřejnost, že jsou Hawthorneovi zapleteni do případu Zvonečkového vraha, jsou nuceni se před médii ukrývat ve svém domě. Napětí mezi nimi se tak stupňuje. Garrett zatím vezme Christinu kempovat do lesů, jejich romantický výlet se ale nevyvine nejlépe.
-
S01E07: The Gross Clinic
Po zásadním odhalení se obrátí svět rodiny Hawtorneových vzhůru nohama. Christina už Garrettovi nedůvěřuje, Alisonina kampaň jde ke dnu, Cam má co dělat, aby zase nezačal brát drogy a Tessa je svědkem Jackova dalšího zneklidňujícího chování. Brady navíc začíná pochybovat o tom, zda jsou nové informace o Zvonečkářovi správné.
-
S01E08: Kindred Spirits
Zatímco Cam přehodnocuje na odvykačce svůj život, jeho syn Jack si na táboře najde novou kamarádku Sadie, která na něj rozhodně nemá nejlepší vliv. Garrett s Alison se snaží zbavit novinářky, která škodí jejich rodině. A Brady odhaluje nová překvapivá fakta týkající se případu Zvonečkového vraha, zatímco Tess řeší své těhotenství.
-
S01E09: The Oxbow
Garrett je ve vězení a my se ve flashbacích vracíme k jeho pobytu v lesích, kde strávil čtrnáct let. Zatímco rodina se jej snaží dostat z vězení, Alison pokračuje ve vydírání místní reportérky, což má nečekané následky.
-
S01E10: The Veteran in a New Field
Město zachvátí panika poté, co znovu udeří komplic Zvonečkového vraha. Do potíží se kvůli spolupráci se zavražděnou dostane i Alison, která bude potřebovat pomoc Bradyho. Tessa konečně nabývá podezření, že Madeline toho ví o Zvonečkářovi víc, než jim řekla. Cama zatím čeká těžké rozhodnutí ohledně toho, komu bude Jack svěřen do péče.
-
S01E11: Freedom From Fear
Hawthorneovi odhalí další lži, které jim Madeline napovídala. To je donutí vrátit se ve vzpomínkách k osudné noci roku 2002.
-
S01E12: Madame X
Po Hawthorneových jde komplic Zvonečkáře a ti potřebují pomoc policie. Brady ale chce, aby mu Garrett pomohl vyřešit případ. Alison se zatím připravuje na volby, ale další šokující odhalení o její rodině jí nedá spát. Vše navíc zkomplikuje návrat Naomi.
-
S01E13: Whistler’s Mother
V den voleb starosty Bostonu Hawthorneovi zjistí, kdo je komplicem Zvonečkového vraha. Ale pro jednoho z nich to neskončí dobře.
