Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Out of the Past
Takeshi Kovacs se 250 let po své smrti probouzí v novém těle a světě, který se od toho, jenž znal, změnil k nepoznání. Zanedlouho se dozvídá, že byl oživen, aby pomohl kapitánovi průmyslu vyřešit jeho vlastní vraždu.
-
S01E02: Fallen Angel
Kovacs při svém vyšetřování vypátrá muže, který Bancroftovi vyhrožoval smrtí. Poručík Ortegová mezitím musí porušit pravidla, aby měla přehled o tom, čemu se Kovacs momentálně věnuje.
-
S01E03: In a Lonely Place
Kovacs si nalézá překvapivého partnera, který mu má krýt záda během večírku v rezidenci Bancroftových. Ortegová mezitím dohlíží na noční zábavu, kterou si Metové užívají a která jí nahání husí kůži.
-
S01E04: Force of Evil
Kovacs je mučen neznámým únoscem, což jej přinutí vzpomenout si, co ho naučili během jeho Vyslaneckého tréninku o přežití. Ortegová mezitím s rodinou slaví Halloween a na večeři přivede nečekaného hosta.
-
S01E05: The Wrong Man
Kovacs se dozvídá totožnost svého pouzdra a požaduje po Ortegové, aby mu řekla celou pravdu o tom, proč se na něj zaměřila. Poe mezitím poskytne tip, díky němuž dojde k velkému průlomu v Bancroftově případu.
-
S01E06: Man with My Face
Zatímco osud Ortegové visí na vlásku, Kovacs se vydává k Bancroftovým, aby je informoval o nových, šokujících zjištěních. Později je nucen utkat se tváří v tvář s nepřítelem, kterého nebude lehké porazit.
-
S01E07: Nora Inu
Kovacs se po delší době setkává s důležitou osobou ze své minulosti. Mezitím se ve flashbacích odehrává jeho komplikovaná historie s Protektorátem, Povstáním a také jemu velmi blízkou Quell.
-
S01E08: Clash by Night
Kovacsův svět se hroutí a on je nucen co nejdřív uzavřít Bancroftův případ. Vyžádá si proto dippera, aby naplánoval detailní lest. Ortegová závodí s časem, aby zjistila, co je zač ta tajemná žena z Bojodromu.
-
S01E09: Rage in Heaven
Po zničujícím běsnění Kovacs nemá na vybranou a musí spolupracovat s těmi, co jsou mu nejbližší, aby porazil nepřítele. Vše závisí na odvážném a velmi riskantním plánu, jehož cílem je vniknout do Hlavy v oblacích.
-
S01E10: The Killers
Kovacs se ocitá v situaci, ze které už není úniku. Blíží se závěrečné střetnutí v oblacích, přičemž se objeví nový hrdina, který pomůže zachránit situaci, a další pohřbená tajemství vyplynou na povrch.
Nejlepší epizody S2
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Galerie
Narozeniny herců
-
Joel Kinnaman
25.11.1979 | 25.11.2024 -
Matt Frewer
4.1.1958 | 4.1.2025 -
Simone Missick
19.1.1982 | 19.1.2025 -
Byron Mann
27.1.1967 | 27.1.2025 -
Neal McDonough
13.2.1966 | 13.2.2025
