Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E11: Mr. Bo
Richard k překvapení není Chubby Checker mrtvý, ale ve skutečnosti je u baru s charitativní soutěží Twist.
Elaine & Mark, Ally & Larry a Ling & Richard jsou v konkurenčním režimu a Ling dostane horkou španělskou tanečnici, aby se spojila a trénovala Nelle. Mezitím Melanie pozve Johna zpět na své místo a představí ho místnímu bezdomovci, panu Bo. John si myslí, že ho pronásleduje, ale pak zjistí, že pro Melanie znamená víc, než předpokládal.