S09E02: A Tour de France
Všichni si myslí, že René zemřel, ale on je v zajetí komunistického odboje. Crabtree navrhne postavit Renému sochu a poručík Gruber se nabídne, že ji zaplatí.
Flick a Von Smallhausen se pokoušejí oklamat Edith předstíráním, že jsou Angličané.