Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: September of '53
Čerstvý z Koreje a znuděný Potter se ujímá pozice náčelníka štábu v General Pershing VA Hospital. Napíše dopis bojujícímu Klingerovi, nabídne mu práci sekretáře a Klinger to přijme.
-
S01E02: Together Again
Potter zařídí depresi, alkoholikovi otci Mulcahymu, aby přišel do St. Louis za operaci uší a nakonec se rozhodne vzít si práci jako kaplan v nemocnici.
-
S01E03: Klinger vs. Klinger
Klinger a Soon-Lee se dohadují o tom, že Soon-Lee chce získat práci, Potter a Pfeiffer operují s pacientem bez řádné identifikace a Mulcahy spěchá, aby napsal svou měsíční zprávu.
-
S01E04: Snap, Crackle, Plop
Klinger se účastní zkoušky státní služby s méně než 12 hodinovým předstihem. Potter se snaží dostat D'Angela, který si raději koupí nový baldachýn, získat nový autokláv a Mulcahy jedná s…
-
S01E05: Staph Inspection
Potter se zabývá smrtícím přítelem a trpělivou první světovou válkou, Klinger se snaží zorganizovat a Mulcahy se snaží ovládat blikač, a to vše, zatímco nemocnici přichází stafiová infekce a…
-
S01E06: Night Shift
Během noční směny v nemocnici se Pfeiffer zabývá únavou a přepracováním, Mulcahy pomáhá pacientovi vidět jeho syna a Klinger hledá chybějící matrace, zatímco Potter se snaží vrátit se domů na…
-
S01E07: Shall We Dance
Alma se snaží dostat odtud na věčnost zakázaný generálem Pershingem, zatímco Pfeiffer se pokouší získat náklonnost Alminy sekretářky Bonnie, která má pouze oči na Klingera.
-
S01E08: Little Broadcast of '53
Během říjnového týdne u General Pershing, nové zdravotní sestry, která se přizpůsobuje nemocniční práci a únosům, Klinger začíná provádět PA poledne a Mulcahy jedná s nemotorným pacientem.
-
S01E09: Sunday, Cruddy Sunday
V den návštěvníka v General Pershing D'Angelo flirtuje s netelou Mildred Potterovy, hodně k Almově mrzutosti, kazatel na volné noze dává pacientům falešnou naději a zdravý člověk se snaží…
-
S01E10: Thanksgiving of '53
Je to první díkůvzdání doma od Koreje a Potterové jsou propuštěni s hosty, včetně chyby kamery Mulcahy, všech Klingerů z Toleda, mooching Pfeiffer a osamělého D'Angela. Zejména se v této…
-
S01E11: Fallout
Potter a Pfeiffer uvažují o odchodu z byrokratické VA nemocnice, ale pacient, který dostal leukémii z vládního atomového testování, je přivede zpět. Po režii této epizody byl Larry Gelbart…
-
S01E12: Bladder Day Saints
Během každoroční inspekce močového měchýře u místních veterinářů se Pfeiffer zabývá svou první smrtí, pacient se snaží předstírat bolesti zad a zůstat v nemocnici a Klinger se začíná cítit…
-
S01E13: All About Christmas Eve
Na Štědrý den Klingers oznámí, že mají dítě a depresivní Alma konzole se snaží vypálit Klinger.
-
S01E14: Chief of Staff
Když Klinger plánuje zvláštní překvapení k narozeninám plk. Pottera, pan D 'Angelo zjistí, že potřebuje operaci prostaty, a jihoafrická americká sestra je obtížné přizpůsobit se integrované…
-
S01E15: C.Y.A.
Otec Mulcahy bojuje s byrokracií, aby přiměl VA, aby zaplatil za operaci ucha a přepravu jiného pacienta. Klinger pomáhá ochrnutému pacientovi a nemocnice se snaží najít chybějícího pacienta.
-
S01E16: Yours Truly, Max Klinger
Klinger píše Radar dopis o nedávných událostech v jeho životě, včetně toho, že Soon-Lee je těhotná se svým dítětem, jeho boj o prodej zmrazeného hovězího masa, aby si vydělal trochu navíc, a…
-
S01E17: It Had To Be You
Poté, co zjistí, že jeho snoubenka byla nevěrná, Radar se u Potterů uchytí. Mezitím je pro doktora Boyera obtížné oslovit ženy v místním baru.
-
S01E18: Odds and Ends
Klinger se uchýlí k hazardním hrám, aby získal peníze na nadcházející dítě, a Mulcahy pomáhá Scannell napsat novou vůli, než Scannell spadne pod nůž.
-
S01E19: Another Saturday Night
S paní z města na noc, Dr. Potter zamíří k místnímu baru k jídlu a někomu, s kým si promluví. Mezitím se na Potterovu radu D'Angelo začne stýkat s nemocničními pacienty, ale způsobuje více…
-
S01E20: Fever Pitch
Horký den přináší pacienta, který potřebuje jeho horečku vychladnout. Dr. Boyer chce použít chladicí přikrývku, ale není schválen VA, takže se obrátí ke Klingerovi, aby si jednu získal. Mezitím…
-
S01E21: By the Book
Mulcahy musí zabránit člověku, který si myslí, že je Superman, v ohrožení dalších pacientů.
-
S01E22: Up and Down Payments
Klinger je zatčen za děrování křivého realitního agenta. Brzy-Lee jde do práce.
