Diskuze: Obecná diskuze
Nejoblíbenější postava
Nejlepší epizoda
Reklama
Narozeniny
-
Elaine Cassidy
31.12.1979 | 31.12.2024 -
Gregg Chillin
1.1.1988 | 1.1.2025 -
Barbara Marten
3.1.1947 | 3.1.2025 -
Greg McHugh
5.1.1980 | 5.1.2025 -
Sheila Hancock
22.2.1933 | 22.2.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Všimli jste si, že v prvních epizodách má Dianina postel okno za čelem a vedle umyvadlo a od 3. epizody už ne?
zdravím, bude někdo překládat titulky na 2. sérii?
#3 1Bobesh1#2 jane09: Ahoj, serial je i na HBO, takže vlastní preklad neplánujeme. Určitě se objeví titulky od nich.
#4 jane09#3 1Bobesh1: díky :)
Povodne som nechcel serial sledovat (upirska tematika mi akosi nesedi). Asi pred tyzdnom som nahodou pozrel prvu epizodu prvej serie a zaujali ma hned tri veci. Slusne vykony hercov, svet upirov a carodejnic ponaty no – inak ako som videl doteras. Ale hlavne ma prekvapili interiery a exteriery v ktorych sa pribeh nataca. Boli to miesta ktore sa mi nepodarilo nikdy navstivit i ked som o to velmi stal. A spominane klady nestratily na intenzite v celej prvej serii a podobne je i tak v nedopozeranej druhej serii. Prijemne prekvapenie a za mna hviezd 5/5.
Ahojte, asi mi to na začátku uteklo, nebo nevím. Ale nechápu, co jsou zač démoni, jestli mají schopnosti nebo ne. díky
#7 hermionablack#6 Iviik1234: Démoni jsou takový zvláštní druh, ale v podstatě se od lidí liší tím, že mají navíc 1 chromozom, což způsobuje, že jsou velice nadaní a může se to projevovat v různých oborech a směrech – většinou se to projevuje jako genialita a kreativita a citlivost na vnější podněty. Díky tomu jsou i náchylnější k šílenství, mohou se snadněji stát drogově závislými nebo můžou v nejhorším případě i krást či vraždit.
https://axisstudiosgroup.com/…-of-witches/?… jak se dělal Londýn z 16. století
Tak… dopozerané. Čo sa mňa týka, som spokojná. V zásade kopírujú knihu ( s malými odchýlkami). Musím povedať, že to urobili veľmi pekne a autenticky. Milujem tent príbeh. Mám ale predsa nejaké pripomienky. 1. Chýbala mi Cora. Je veľká škoda, že nevyužili jej potenciál. V knihách som ju milovala. 2. Celý čas som čakala na záverečnú scénu z knihy ( stretnutie Diany s Philipom) a nič. To ma naštvalo. Podľa mňa to je dosť podstatná scéna. 3. Z Chrisa urobili úplne inú osobu, ktorá charakterovo vôbec nesdí na toho knižného. Veľmi mi chýbal ten nadľahčený pohľad na svet…. Ale inak sa im to podarilo. Tretia séria je podľa mňa asi najlepšia. Normálne mi to bude chýbať. Presne tak, ako keď som dočítala knihy. Ako sa poznám, určite si to pozriem ešte milionkrát. Aj keď to vzrůšo z prvého pozretia už nebude. Škoda. PS: Dúfam, že nebudú točiť štvrtú knihu ( Moc času) – mňa poriadne sklamala. Čakala som od nej tak veľa – a tak veľmi ma sklamala. Niekedy ( vždy) je dobré skončiť v tom najlepšom. Inak to pokazí celkový dojem.
Dělá někdo na titulkách, první díl poslední série byl hned a na další marně čekám(e). :(
#11 djdodo007#10 witcherrr: na HBO go su titulky iba v prvej casti ostatne maju iba eng tak asi budu pridavat titulky iba kazdy tyzden.
#12 Auryn89#11 djdodo007: Aha… Tyjo, tak to je celkem zvláštní.. Vypustit najednou celý seriál a titulky přidávat jednou za týden :D Tak se necháme překvapit. Já tedy už taky netrpělivě vyhlížím další titulky. Zatím jsem si nepustila ani první díl, chci si to dát pak všechno najednou. Jinak, na titulky.com překladatel psal, že bude další titule překládat až potom, co se (asi) díl/titulky objeví na VOD portále… Nevíte někdo, o co se jedná? Nikdy jsem to neslyšela.
#13 djdodo007#12 Auryn89: Tak dnes tam pribudli vsetky okrem 7mej poslednej casti :) Idem kukat.
#14 Auryn89#13 djdodo007: Závídím :-D Já asi budu čekat na ty české titule. Nějak se na tu angličtinu byť s titulkama necítím, i když bych měla trénovat :-D Tak přeji pěkné pokoukáníčko!
3.séria má len 7 častí nie 8 ako máte na hlavnej stránke…
#16 Auryn89#15 suzuki051cj: Zrovna to hledám, zdali je nebo není ten 8. díl. A fakt není, tak by to asi chtělo smazat. Ale teda trochu mě zmátlo to hodnocení o údajného 8. dílu :D
Tak já mám dokoukáno… A ač mě to mrzí, musím se přiznat, ale třetí série mě docela zklamala. Přišla mi tak nějak bez dechu, jakoby úplně ztratila dynamiku. Doufala jsem, že se to ve druhé polovině zlomí, ale ten „utahaný“ poslední díl toho byl prostě důkazem… A bylo tam i pár momentů, kdy jsem si říkala, že tohle se nepovedlo, např. jak si Diana odkráčela s kabelkou na předloktí z Kongregace a závěrečné tango, které mělo asi navazovat na ten jejich tanec z první série, ale … já nevím, přišlo mi to tam jako pěst na oko. Škoda, no :-(
Bol som veľmi zvedavý, ako sa popasujú s najslabšou knihou série. Musím uznať, že výsledok je výrazne lepší, než som očakával.
Bola taka velka carodejnica a neukazala skoro nic zo svojich kuziel cakal som ovela viac, skoda no slaba seria to bola. celkovo serial 7/10*