Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E13: It's Getting Hot In Here
Naomi, Adrianna, Silver a Annie se rozhodnou pro dívčí víkend a zamíří k ústupu jógy v Ojai.
Annie se pokouší být dobrým bratrancem a pozve Emily na víkend, ale konfrontuje ji s tím, že je na cestě dolů. Emily záměrně zanedbává vzbudit Annie na sezení potu a využívá příležitost obrátit dívky proti Annie. Naomi, která si původně myslí, že ústup je hloupý, se najednou rozhodne prodloužit svůj pobyt. Silver se vlévá do Navida a oba mají tajné setkání. Adrianna se vrací z ústupu a volá bulvár, aby prodal exkluzivní příběh. Mezitím Debbie plánuje pro Ryana romantickou večeři, ale Dixon je přerušuje a nutí Ryana, aby rychle našel místo, kde se schovává.