Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Zdravím. Bylo by možné uvádět na jakou verzi se titulky dělají než vyjdou? Člověk by si jí rovnou stáhl a až budou titulky tak hned pustil :)
mohla bych se zeptat v kolik tak hodin budou dodány české titulky k nejnovějšímu dílu?
Ako sú na tom titulky, nejaké info?
Čaute. Neví někdo konkrétně hlawou jak je na tom preklad ??? dik za odpoved.
prečo niesu na edne titulky ? ešte nie su hotové ?
Překladatel nemá čas, proto se titulky značně zpozdí.
Nechápu, jak nemá čas. Umřel? Nemocný? Boha jeho, je to poslední díl a on se na to ...... :(
#168 jirin#167 datchmoonde: On se na to jiste ne*** a hlavně si to chce uvědomit, že to dělá zadarmo a dobrovolně a nemusel by to dělat vůbec. Taky mě to mrzí, že musím čekat, ale tak případně můžeš najít konkurenční…
Pokud někdo chválí je to vpořádku, pokud kritizuje je zle (pak se omýlá dokola „on to dělá zadarmo a dobrovolně“), dobrá pak ale ať to dělá včas a pořádně nebo vůbec. Na druhé straně kdo chce najde titulky i jinde, třeba u konkurence – Edna není vše. Jinak dík všem překladatelům kteří myslí i na své příznivce a dokážou sami reagovat a napsat třeba jen „lidi něco se stalo titulky udělám později“ a né nechat lidí čekat bez jakékoli odezvy a ´vůbec…
Tak pokud dobre koukam tak tu neni snad ani na predposledni dil titulky…Poprosil bych info na konkurenci do zprav…protože tohle je už vrchlo.
Titulky na posledné dva diely nájdete na: http://www.titulky.com/…y-234062.htm http://www.titulky.com/…y-234443.htm
Čekám už dlouho na titulky k posledním dvěma epizodám jen proto, že je pokládám za kvalitní a dobře načasované včetně korekcí. Bylo by fér nějaké vyjádření, jak to vypadá s překladem, jestli k němu dojde, jestli má cenu čekat, případně odkázat raději na konkurenční titule dot com apod. Děkuji všem autorům za vyjádření.
#173 JBT#172 meduzka2014: věrnej to fanoušek :-D
Taky by mě zajímalo zdali mám čekat nebo zběhnout ke konkurenci.
Zdravím všechny milovníky Walking Dead, mám prosbu......sháním nějakého blázínka jako jsem já, který netrpělivě čeká na vydání každého dílu a jakmile se objeví ihned jej stahuje. Doufám, že to nebude moc těžké. O co jde. Přestěhovala jsem se do zahraničí a bohužel mi zde nefunguje v podstatě žádný z obvyklých serverů na stánutí seriálů.. protože se nechci tak snadno vzdát, napadlo mě, že rozešlu hromadnou prosbu a pokusím se domluvit, jestli by byl někdo ochotný nahrát stažený soubor se seriálem na server uloz to – protože to je jediné na co se odsud dostanu.. Chápu, že to je tak trochu otravné… Jsem ochotná za tuto „službu“ poskytnout i nějakou přiměřenou odměnu, pokud to nepůjde jinak. Tak mi prosím někdo písněte buď sem nebo na mail andrea.helena.gabriela@gmail.com. Moc díky. 3rw
prosím o titulky k prvnímu dílu 5 série do 19:00 :-)
Ak by sa dalo tak aj precas na WebDL, vopred diki.
Ahoj budou dneska titulky?? pls dejte vedet
#180 TheDarkKnightIne grupy uz maju hotove len chyba precas na webDL
Ahoj, budou. #178 kajikw: