České titulky ke třetí řadě dokončeny

Travelers(Cestovatelé časem)

O sto let vzdálené budoucnosti objevují lidé způsob, jak poslat vědomosti zpět časem přímo k lidem žijícím ve 21. století. Tito cestují přebírají životy náhodných lidí a pracují jako tým, aby zachránili lidstvo před strašlivou budoucností.

České titulky ke všem dílům třetí série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizod. Titulky k celé třetí řadě pro vás překládali @erpe78 a @antty. Po zhlédnutí nezapomeňte epizody také ohodnotit.

14 0

12.1.2019

Sharp

Zdroj: Showcase, Netflix

Diskuze /8

Už jsem si říkal že se nic neděje a holá ke všem dílům, aspoň to nebudu mít rozkouskované, díky.

#2 erpe78

witcherrr

12.1.2019 | 22:35:38

#1 witcherrr: Děly se svátky, novej rok, spousta povinností a tak dál Ale nakonec jsme se do toho zase zakousli a voilá! Tak snad si na nás občas někdo vzpomene a nakonec o nás napíše nějakej pěknej seriál… stačilo by klidně jen deset dílů

erpe78

12.1.2019 | 22:46:26

Díky moc za překlad 3. série. Je moc dobře, že jeden z mých oblíbených seriálů má kvalitní překladatele! Děkuji za vaši práci.

dalibor.durcak

13.1.2019 | 11:58:19

Dakujem za titulky. Vyborna rychlost =)

smileboy

13.1.2019 | 13:29:59

Úžasná rychlost. Moc děkuji

WILLIAM_MOINSPIELD

13.1.2019 | 16:10:39

Neskutočná vďaka za titulky k celej sérii…

suzuki051cj

13.1.2019 | 20:06:56

Skvelá práca, ďakujem za celú sériu!

pete51

15.1.2019 | 0:24:58

Taky moc díky

jasonpileek

15.1.2019 | 0:40:07

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Travelers(Cestovatelé časem)