Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Lékařské drama zaměřené na záchranáře s první odpovědí v nemocnici v San Franciscu a extrémní nebezpečí, kterým čelí při záchraně životů. V seriálu otvírá tragédie tým přímo – a trvale.
-
S01E02: All's Fair
Vůz mimo kontrolu se pluhuje na pouliční trh a tým se vrhne na scénu. Jinde se Nancy setkává se svým novým partnerem a Marisa se poučí z Králíka.
-
S01E03: Bad Day At Work
Muž pokračuje ve střelbě uvnitř kancelářské budovy a následná rukojmí má přímý dopad na Boone. Krize nutí králíka a Nancy spolupracovat poprvé za více než rok. Mezitím si Marisa všimne, že má s…
-
S01E04: Stuck
Tyler a Boone jsou povoláni k výbuchu v čínské restauraci; Králík má během bouřlivého letu překvapivou reakci; a jsou testovány pokročilé lékařské dovednosti Nancy.
-
S01E05: Masquerade
Tyler a Boone jsou povoláni na Halloweenskou párty, která se stala haywire; Nancy a Glenn se během směny dostanou do nepředvídané situace.
-
S01E06: Home Court
Nancy a Glenn se učí, jaké to je být na přijímajícím konci záchranářských služeb. Mezitím je Rabbit v práci překvapen a Boone je odhodlán k jeho práci zpochybněn.
-
S01E07: That Fragile Hour
Glenn riskuje všechno, aby se řídil touhou jeho srdce; Králík pomáhá pacientovi vyrovnat se s tragickou ztrátou; a stará přítelkyně překvapí Marisa.
-
S01E08: M'Aidez
Tým reaguje na chaotickou nehodu zahrnující svatbu na moři a kolizi s motorovým člunem. Jinde si Nancy udělá pauzu od svého hektického plánu, aby se spojila se svou rodinou.
-
S01E09: Coming Home
Letadlo plné prázdninových cestujících musí provést nouzové přistání, ale věci se strašně děsí. Mezitím má Nancy výhrady ohledně návštěvy své rodiny na Den díkůvzdání; a Boone a Tyler se…
-
S01E10: Blue Balloon
Glenn zpochybňuje Nancy, jak nakládá s heroinem po smrtelné dávce drogy, která se dostane do ulic. Mezitím se Marisa zabývá neobvyklou krádeží a Boone udělá krok směrem ke změně své budoucnosti.<…
-
S01E11: Tunnel Vision
Stavební dělník se ocitne v pasti poté, co narazil na průlez, a Nancyho fóbie brání jeho léčbě. Králík a Marisa se jinde starají o oběti bankovních loupeží; a Boone ve svém novém postavení…
-
S01E12: Protocol
Glenn ztratí pacienta během rutinního postupu; Boone a Tylerův pacient uprchne z jejich soupravy; Králík zahájí své povinné terapeutické sezení, když se věci mezi ním a Nancy zahřívají; a Marisa…
-
S01E13: 13
Králičí terapie se začíná vyplácet, když si vzpomene na traumatickou událost z minulosti. Mezitím trpí pacient kvůli protichůdným názorům Nancy a Diany; Glenn dosahuje mezníku v kariéře; a Boone a…
-
S01E14: Targets
Odstřelovač na volné noze v San Franciscu staví Nancy a Glenn do nebezpečí. Mezitím se Rabbit a Marisa snaží dodržovat protokol a Boone pracuje na přizpůsobení se Tylerovu novému zdravotnickému…
-
S01E15: Scope of Practice
Nancy jde proti postupu, když zachází s roztleskávačkou, což ohrožuje její vztah s Joe, když utrpí důsledky svého jednání. Mezitím jsou králíci a Marisa vystaveni meningitidě a musí být v…
-
S01E16: Frequent Fliers
Pacient, který systém pravidelně zneužívá, volá znovu o pomoc; Nancy má problémy s novým zaměstnáním jejího otce jako vedoucí traumatického centra; Boone nesouhlasí s Tylerem ohledně toho, jak…
-
S01E17: Sweet Jane
Tylerův otec přijíždí do města na návštěvu. Mezitím Glenn vytěžuje své spolupracovníky jako výzkum své knihy a dozví se více o jejich neobvyklých zkušenostech s prací, než očekával.
-
S01E18: Crossed Wires
Ve finálovém období posílají chyby odeslání zdravotníci na nesprávná místa. Mezitím Boone plánuje párty na Tylerovy narozeniny; Marisa se sejde s přítelem z armády na jih; a Nancy zvažuje…
