Seriálové pokračování celovečerních filmů Flynna Carsena. Seriál se odehrává ve světě, kde je Knihovna starověkou organizací, která je zasvěcená tomu, aby nicnetušící svět ochraňovala před tajemstvími a magickými skutečnostmi, které máme ukryté přímo před očima. V hlavních rolích ochránců světových tajemných pokladů se nám představí čtveřice dobrodruhů – Eve Bairdová (Rebecca Romijn), Jake Stone (Christian Kane), Cassandra (Lindy Booth) a Ezekiel Jones (John Kim). Zprvu zdráhavého průvodce a rádce jim bude dělat Jenkins (John Larroquette), jenž v knihovně pracuje od nepaměti. Knihovník Flynn (Noah Wyle) se v seriálu v každé řadě také na pár epizod objeví.
Titulky k první epizodě Librarians můžete stahovat, překlad zajistil tým @LuAn, @L0newolf, @Nameless1 a @Avant of Eredon a korekci poté @Lucifrid a @„TheDarkKnight“. Titulky k druhé epizodě (a poté i spojené oboje dohromady) budou teoreticky zítra v noci, či během čtvrtka. Užijte si tuhle akční komediální jízdu a nezapomeňte se sem vrátit a epizodu ohodnotit. Příjemnou zábavu.
Zdroj: TNT
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál zkoumá aktuální otázky identity, komunity, historického autorství a vlastenectví. Točí se okolo Jess… více
Nejslavnější dobrodruh světa. Čtyři filmy, jeden seriál, mnoho her a comicsů. Slavný archeolog s bičem zůstává… více
Jeden se vyzná v únicích. Jeden v boji. Jeden v počítačích. Jeden v herecké impersonaci. Všichni jsou zloději, zvyklí… více
Sydney Fox a její pomocník Nigel Bailey cestují po světě a objevují záhady, zákoutí a poklady naší země. Fox je díky… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Svět je plný předmětů, které působí na lidi v jejich blízkosti. Úkolem agentů Skladiště je je najít, zneškodnit a… více
V roce 2149 je lidstvo na pokraji zkázy. Planeta je přelidněná, životní prostředí zničené. Poslední nadějí na záchranu… více
Skvělý odborník na starožitnosti se spojí se lstivou zlodějkou, aby chytili bezohledného teroristu, který financuje své… více
Seriál na motivy mezinárodního bestselleru //Ztracený Symbol// od Dana Browna se zaměřuje na dobrodružství mladého… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
První seriál má dvojdílný a titulky má jen jeden díl… :(
Psala jsem, že titulky k druhé epizodě budou zítra. Chtěli jsme vyjít vstříc tím, že dodáme jedny titulky dřív (což bylo v komentářích kvitováno), ať mají diváci aspoň něco. Kdybychom to vydávali najednou, budou až zítra.
Díky moc na druhou polovinu si rád počkám.
Zaujimave ze tento serial kazdy pondelok bezi na Universal Channel o 21:20… :-)
#5 Lucifrid#4 YGHY007: Mě hlavně překvapilo, že s dabingem. Určitě nejsme jediný a je mi divný, že to nikde neuniklo. :D
Sice běží s dabingem, ale mně osobně stačila ukázka, aby mi vstali vlasy hrůzou na hlavě :) Ale ať tak nebo tak, rozhodně má smysl se na to podívat. Hodně mě to baví.
je lepší si počkat na titulky,dabing není nic moc bych řekla
Já se radši ani nedívala. :D Titulky snad večer, to časování je děs, tak promiňte to zpoždění.
ne,ne,ne…zkoukla jsem první díl a je to tak suché,postavy nemotorné a ta strážkyně taková tuhá…Filmy miluju,ale tohle je strašně slabej odvar. Kdybych měla pevnou vůli tak to dál sledovat nebudu,ale něco ve mě doufá,že se to časem zlepší…