S01E02: Secrets & Lies
Charleston společně s týmem závodí proti Rusům o ztroskotanou ruskou ponorku, držící již šest měsíců ukradená americká tajemství. Jejich jedinou výhodou je, že mají na palubě svého nájemného vraha. Zároveň Charlie přichází ve zprávě usvědčující obrázek, což vede Nicka ptát se, zda byl Fatah vůbec někdy jejím cílem. Mezitím prezidentka Paytonová jmenuje nového CIA ředitele, hrozivého Raye Navarra.
Bomba, skvele aj sem si pobrecela