Diskuze: Aktuální epizoda
Dojmy a pocity z aktuální epizody. Do této diskuze vstupujte až po zhlédnutí posledního odvysílaného dílu. Do této sekce nepište spoilery z komiksů!
Nejlepší epzody
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Komiksový kazatel
Narozeniny herců
-
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2025 -
Ian Colletti
3.3.1997 | 3.3.2025 -
Joseph Gilgun
9.3.1984 | 9.3.2025 -
Dominic Cooper
2.6.1978 | 2.6.2025 -
Pip Torrens
2.6.1960 | 2.6.2025
Vo štvrtok budú na AMC prvé dve časti a mali by byť s českým dabingom.
První díl pohoda jak prase, doufám, že se zadaří až do konce.
Zatím 2 dily super snad to bude až do konce…
0206, konečně se začalo něco dít, už jsem to začínal vzdávat.
Dúfam, že S02E11 budú titulky na FLEETa, zatiaľ som na torrentoch našiel na 720 HDTV x264 FLEET [eztv].mkv najväčší počet seederov a leecherov, tak som to samozrejme stiahol… Dík titulkárom za ich robotu, aj keď niekedy by sa mohli zamyslieť nad tým, čo platí pre Európu a čo pre Ameriku a robiť preklad s týmto zreteľom. Inak 110% spokojnosť.
Ahoj, budou titulky i ke třetí řadě, popř. kdy bychom je asi tak mohli očekávat? Díky moc :)
#108 Valada06Je dobře že tu je třetí řada už se těším
#106 janeyfl: Titulky začnu připravovat zítra. Budou hotovy maximálně do konce týdne. :-)
S lítostí vám musím oznámit, že jelikož jsem zůstal v celém překladatelském týmu sám, titulky pravděpodobně nebudou vycházet. Možná ještě někoho najdu, ale zatím to tak nevypadá. :-(
U tohoto seriálu bych takovou krizi nečekal…
#112 janeyfl:( tak to je fakt na h…
#110 Baltik: to teda… k tolika novinkám (i k těm, které kvůli sledovanosti nedostali ani druhou řadu – Ghosted) titulky vychází pravidelně a tady nic :(
Opravdu titulky nebudou vubec?:( ani pomalu…:(
Aj ty titulky to je VELKÁ škoda :-( :-(
Uz jsou titulky k prvnimu dilu :) jupiiii – na topserialy.to :)
Ano už jsou titulky a to je dobře , škoda že nejsou na Edna,cz tam je stále 40% překladu a napsáno ODHADOVANÉ DOKONČENÍ 1.7. | 23:59 a nic je 5.7.2018 , 10:11 …
#117 Hofi89#116 PRINC180: kdyby si to tady prvně přečetl víš proč to tak je ;-)
Hofi89 já to četl ale je dobře že titulky dělá někdo jiný
titulky sice su ale co sa tyka kvality tak je to hrozne, dovolim si tvrdit, ze este o nieco horsie ako preklady od TVGuru, skoro v kazdom riadku je bud gramaticka chyba alebo je zle nacasovany popripade preklad nedava zmysel… vsetci by sme urcite ocenili preklad na takej urovni ako v prvych dvoch seriach, dufam, ze sa da prekladatelsky tim opat dokopy a prinesu nam kvalitne titulky.
Jsem fanda komixu asi 10let a Jody je v serosu absolutne paradni,dkonce ma i ten uza pohled,co te dostane.Konecne vedle Case dalsi verna postava.I ta babka nejni zla,ikdyz v komixu to byla onaci bitch.3rada zatim good. p.s. admin chtelo by to tu trochu aktualizovat nove postavy atak