Diskuze: Titulky
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024 -
Jaime Murray
21.7.1976 | 21.7.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Díky moc za titulky :)
Díky moc za titulky :)
Nejprve Vám chci moc poděkovat za titulky ;-)
No a v S08E04 jsem vám našel gramatickou chybku, tak jestli byste se chtěli obtěžovat s opravou:
00:32:14,699 → 00:32:21,139 Že jsem chtěl jít k policii byl pro něj největší zdvyženej prostředníček.
Správně je zdviženej s měkkým i… Ale je to celkem detail :-)
Jojo, díky za upozornění, už jsme to opravili :-)
Hrozně děkuji za titulky, máte můj obdiv :)
taky děkuju za titulky, i za ně máte můj hlas!!! ;-)
diky za titulky super rychlost
Děkuju moc za titulky :)
Titulky jsou hotové, dneska trochu se zpožděním, protože anglické vyšly později. Užívejte :)
#114 norbDíky za titulky! :-)
Díky borci ! ;-)
Stáhl jsem si nové titulky k epizodě 7 Dess Code, ve skutečnosti jsou to ale titulky k předchozí epizodě.
Tak ne,,,, jsou správně, moje chyba, díky za titulky
#109 iHyi: díky za super práci :-)
iHyi, neviem, kto si, ale milujem ťa :D robíš super prácu, ďakuejm veľmi :)
Dobrá práce ! Díky ;-)
čau, díky za titulky ;)
Vdaka!!!
dík za titulky :-)
Opět velké dík za titulky ;-)