S01E03: En abyme
Amatérský speleolog se dostane z jeskyně s těžkým traumatem a říká, že je uvnitř ještě jeho přítelkyně. Laurène mu navzdory psychickým problémům věří a zvažuje nebezpečný sestup do jeskynního komplexu. Cora je přesvědčená, že dceru starosty unesla záhadná skupina aktivistů, kteří nechávají své značky po celém Villefranche.
Laurène se ve své výpovědi svědčí o fikci z fikce, než přemýšlí o nebezpečném sestupu. Cora si zároveň myslí, že dcera starosty byla unesena záhadnou skupinou aktivistů, kteří zanechávají stopy na stěnách Villefranche.
tušila jsem, že to má potenciál, sice svérázný, ale baví mě to