S01E02: A quoi rêvent les loups
Laurène se tváří v tvář setká s vlkem, který vypadá, že hlídá novorozeně ukryté v krabici. Policie se snaží najít rodiče dítěte a vlk je zdálky neustále pozoruje. Vše se rychle zkomplikuje a napovrch vyplavou dávné vzpomínky.
Zavazuje se najít rodiče dítěte, následované z dálky tajemným zvířetem. Jakmile se vše rychle zkomplikuje, vzpomínky z jejího ustaraného minulého povrchu.
je to trochu zmatené, ale nutí mě to dívat dál