S01E05: Zoey's Extraordinary Failure
Zoey se potom, co poprvé slyšela myšlenky pomocí písní, začne lehce zapojovat do bratrova manželství. Před Maggie vyvstává zajímavá a lákavá pracovní příležitost. Leift se v práci dočkává negativního hodnocení svého úsilí.