Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného člověka, který přežil kousnutí zombie. Tým docela obyčejných lidí ho nyní musí odvézt z New Yorku do Kalifornie, kde někde leží poslední laboratoř, která je schopná z krve vytáhnout protilátku a apokalypsu zastavit.
Jak to asi dopadlo s atomovkama a s životy našich hrdinů? České titulky k zahájení druhé řady jsou hotové! Naleznete je v profilu epizody. O překlad se postarali @LadyAlex a @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: Syfy
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Má ráda váš mozek. Dokonce si myslí, že je naprosto k sežrání. Jedna ze studentek medicíny je totiž zombie a dostane… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Společně s týmem vědců z Centers for Disease Control („Centrum kontroly nemocí“) se ocitáme v arktické high-tech… více
Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Sheila a Joel jsou manželé, kteří žijí se svou dcerou Abby nudným životem na předměstí Santa Clarita v Los Angeles. Vše… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
Děkuji za extrémní rychlost překladu ;-)
#2 ScaryX#1 5825: Není zač. To bylo dáno hlavně extrémně krátkou délkou titulků oproti minulým dílům. Nemůžu to ale zaručit i pro následující epizody…
Díky moc za překlad !
Taky moc děkuji. Tahleta odlehčená zombie forma se mi dost líbila. Jsme na druhou řadu docela zvědavej :-).
Díky za titulky :) Neskutečně se těším.
Diky, potesi hned z rana!
Také díky za titulky.
Díky za titule! To bol ale nášup! Som čumel ako puk! A z chuti som sa párkrát zasmial. Úvod bol rozhodne veľmi slušný. Pozerám ďalej…